Planning for the right homes in the right places