Canfod enseffalitis a gludir gan giciau yn Lloegr

Cafwyd 3 achos o enseffalitis tebygol neu gadarnhau a gludir gan giciau yn Lloegr ers 2019, gan gynnwys un sy'n gysylltiedig ag ardal Swydd Efrog yn 2022. Achos yn 2022 yw'r achos cyntaf a gadarnhawyd yn Lloegr. Mae'r firws hefyd wedi cael ei ganfod o'r blaen yn Hampshire, Dorset, ac ardaloedd ffin Norfolk a Suffolk ond gall hefyd fod yn bresennol mewn mannau eraill gan fod y rhywogaeth tic sy'n cario'r firws yn eang yn y DU.

Mae'r firws enseffalitis a gludir gan giciau (TBEV) yn firws sy'n cael ei gario gan drogod ac mae'n gyffredin mewn sawl rhan o'r byd, gan gynnwys llawer o wledydd yn Ewrop. Mae'n achosi ystod o symptomau, o haint cwbl asymptomatig, i salwch ysgafn tebyg i ffliw, i haint difrifol yn y system nerfol ganolog fel llid yr ymennydd neu enseffalitis. Mae symptomau hyn yn debyg i achosion eraill llid yr ymennydd, a gallant gynnwys twymyn uchel gyda cur pen, anystwythder gwddf, dryswch neu lai o ymwybyddiaeth.

Dywedodd Dr Meera Chand, Dirprwy Gyfarwyddwr Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU (UKHSA): “Mae ein gwyliadwriaeth yn awgrymu bod firws enseffalitis a gludir gan giciau yn anghyffredin iawn yn y DU a bod y risg i'r boblogaeth gyffredinol yn isel iawn. Mae trogod hefyd yn cario amryw o heintiau eraill, gan gynnwys clefyd Lyme, felly cymerwch gamau i leihau eich siawns o gael eich brathu pan fyddwch yn yr awyr agored mewn ardaloedd lle mae trogod yn ffynnu, fel rhostiroedd a choetiroedd, a chofiwch wirio am drogod a'u tynnu'n brydlon.”

Mae offer tynnu tic ar gael gan filfeddygon, rhai cemegwyr ac ar-lein a dyma'r ffordd fwyaf diogel o ddelio â throgod ar groen dynol ac anifeiliaid anwes. Ni ddylid tynnu ticiau allan yn syml, gan fod hyn yn peryglu gadael y pen ar ôl. Mae'r niferoedd mawr o geirw yn Nwyrain Anglia — sy'n ffynonellau gwaed pwysig ar gyfer trogod ac sy'n cyfrannu at oroesi ticiau a symud i ardaloedd newydd — yn golygu bod trogod yn bresennol mewn coetir, rhedyn a glaswelltir llaith ledled y rhanbarth. Mae brathiadau tic yn ddiboen, a hyd nes y bydd y tic wedi bwydo, mae'n fach ac yn anymwthiol.

Mae UKHSA yn awgrymu y dylai'r cyhoedd gael cyngor gan feddyg teulu os ydynt yn sâl ar ôl brathiad tic, a dylent geisio sylw meddygol brys os ydynt neu rywun y maent yn ei adnabod:

• mae ganddo symptomau llid yr ymennydd:
• cur pen difrifol
• gwddf anystwyth
• poen yn edrych ar oleuadau llachar
• datblygu symptomau niwrolegol:
• ffit (trawiad), os nad yw'n hysbys ei fod yn epileptig
• dryswch sydyn neu newid mewn ymddygiad
• gwendid neu golli symudiad mewn breichiau a choesau
• gollwng yr wyneb, newid mewn gweledigaeth neu leferydd syfrdanol

Gall Clefyd Lyme a gludir gan giciau hefyd achosi problemau iechyd hirdymor. Gellir ei adnabod gan frech gylchol tebyg i darged o amgylch brathiad tic a symptomau tebyg i ffliw.