Cwmpas ITV ar gyfer Rhaglen Waterwise CLA Cymru

Yr wythnos hon, adroddodd Hannah Thomas o ITV News, o fferm Russell Morgan, aelod CLA Cymru ym Mrynbuga, lle cafodd ei gyfweld â'r Cyfarwyddwr Victoria Bond. Mae ei fferm wedi dioddef colled sylweddol o dir oherwydd erydiad cyflym ar lan yr afon, sefyllfa a waethygir gan arferion rheoli afonydd cyfredol a bygythiad presennol o lifogydd cynyddol gyda stormydd y Gaeaf.

Yr Effaith ar Fferm Russell Morgan

Ym mis Medi 2023, cynhaliodd CLA Cymru ddigwyddiad Waterwise ar fferm Russell, gan ganolbwyntio ar arferion rheoli dŵr a thir cynaliadwy. Yn drasig, mae'r union dir a hwylusodd y trafodaethau hyn ers hynny wedi cael ei erydu'n llwyr gan lif dwysáu Afon Wysg. Mae'r golled hon nid yn unig yn lleihau cynhyrchiant amaethyddol ond hefyd o bosibl yn cyfrannu at anghydbwysedd maetholion yn yr afon, gan effeithio'n andwyol ar ei hiechyd ecolegol.

Achos ac Effeithiau'r Llifogydd

Mae sawl ffactor yn dylanwadu ar yr erydiad a'r canlyniadau i ffermwyr ar hyd Afon Wysg:

• Arferion Rheoli Afonydd: Mae penderfyniadau gan Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC), megis addasiadau i lif yr afon a strategaethau rheoli llifogydd, wedi cynyddu cyflymder yr afon mewn rhai rhannau yn anfwriadol. Mae'r llif uwch hwn yn cyflymu erydiad clawdd, gan arwain at golli tir sylweddol ar gyfer ffermydd cyfagos.
• Erydiad pridd a ffo maetholion: Mae colli glannau afonydd yn arwain at erydiad pridd sylweddol, sy'n cyfrannu at lefelau maetholion uwch yn y dŵr. Gall y cyfoethogi maetholion hwn arwain at flodeuo algâu a dirywiad mewn ansawdd dŵr, gan effeithio ar fywyd dyfrol.

Mae mwy o ddwysedd glawiad ac amlder yn gwaethygu digwyddiadau llifogydd a achosir gan newid yn yr hinsawdd, yn pwysleisio ymhellach glannau yr afonydd a'r tirweddau cyfagos.

Pwysleisiodd Cyfarwyddwr CLA Cymru, Victoria Bond, yr angen am lwybr clir i berchnogion tir ofyn am gyngor, caniatâd, a chyllid i gymryd camau angenrheidiol, gan nodi bod llawer ar hyn o bryd yn teimlo eu bod yn cael eu gadael gan y system.

Mewn ymateb i adroddiad ITV, cydnabu Cyfoeth Naturiol Cymru yr heriau a achosir gan erydiad glan afon a phwysleisiodd bwysigrwydd ymdrechion cydweithredol i fynd i'r afael â'r materion hyn. Fe wnaethant dynnu sylw at fentrau parhaus sydd wedi'u hanelu at reoli afonydd yn gynaliadwy a'r angen am strategaethau addasol yn wyneb newid yn yr hinsawdd.

Canlyniadau i Ffermwyr a'r Amgylchedd

Mae fferm Russell Morgan yn gwasanaethu fel enghraifft gadarn o effaith y byd go iawn yr heriau hyn. Dangosodd adroddiad ITV sut mae ei dir wedi cael ei fwyta'n raddol gan yr afon, gyda dyfroedd llifogydd yn dyddodi malurion a silt, gan wneud y tir yn amhosibl ffermio.

Nid mater amaethyddol yn unig yw erydu pridd—mae hefyd yn niweidio ansawdd dŵr yn Afon Wysg. Mae Sefydliad Gwy ac Wysg wedi nodi bod gwaddod gormodol a maetholion o bridd sydd wedi'i erydu yn cyfrannu at anghydbwysedd ecolegol difrifol, gan niweidio poblogaethau pysgod a chynyddu'r risg o lygredd.

Beth sy'n atal ffermwyr rhag cymryd camau?

Mae deddfwriaeth bresennol yn gosod cyfyngiadau sylweddol ar berchnogion tir, gan eu hatal rhag cymryd camau uniongyrchol i atgyfnerthu glannau afonydd neu reoli peryglon llifogydd heb gael caniatâd cymhleth. Gall y fiwrocratiaeth dan sylw ohirio gweithredu am fisoedd neu hyd yn oed flynyddoedd, ac yn ystod yr amser hwnnw mae erydiad yn parhau heb ei wirio. Mae yna achosion pan fo ffermwyr wedi cael eu carcharu am gyffwrdd â glannau afonydd heb y caniatâd hyn.

Yn ogystal, nid oes system glir o iawndal i dirfeddianwyr fel Russell sy'n colli tir cynhyrchiol oherwydd llifogydd neu benderfyniadau rheoli llifogydd gan y llywodraeth. Mae'r diffyg eglurder ynghylch cymorth cyfreithiol ac ariannol yn gadael llawer o ffermwyr yn agored i golledion pellach.

Beth sydd angen ei newid?

Drwy ei raglen Waterwise, mae CLA Cymru, ochr yn ochr â mentrau addysgol, yn galw am ddiwygiadau brys i sicrhau bod gan berchnogion tir yr offer a'r cymorth sydd eu hangen i ddiogelu eu tir a'u ecosystemau lleol. Mae'r rhain yn cynnwys:

1 - Llwybrau Cliriach ar gyfer Gweithredu

Rhaid cael proses syml a hygyrch i berchnogion tir:

• Gofyn am gyngor ar liniaru llifogydd ac erydiad
• Gwneud cais am ganiatadau a chael caniatâd heb oedi gormodol
• Mynediad at gyllid ar gyfer datrysiadau rheoli afonydd cynaliadwy

2 - Dull Cydweithredol o Reoli Afonydd

Rhaid i CNC, llunwyr polisi, a ffermwyr gydweithio i sicrhau nad yw strategaethau llifogydd yn niweidio tirfeddianwyr yn anghymesur. Mae angen dull cytbwys i ddiogelu bywoliaethau amaethyddol ac ecosystemau afonydd.

3 - Iawndal a Chymorth Ariannol ar gyfer Tirfeddianwyr

Ni ddylid disgwyl i ffermwyr fel Russell amsugno cost lawn colli tir oherwydd penderfyniadau rheoli llifogydd allanol. Mae CLA Cymru yn galw am:

• Cynllun iawndal am dir a gollwyd oherwydd erydiad a llifogydd
• Cymorth ariannu ar gyfer mesurau rheoli erydiad

Mae erydiad fferm Russell Morgan yn dangos argyfwng cynyddol na ellir ei anwybyddu. Heb lwybrau gweithredu cliriach, iawndal priodol, a gwneud penderfyniadau mwy cydweithredol, bydd llawer mwy o ffermwyr ar hyd Afon Wysg a thu hwnt yn wynebu'r un dynged.

Mae rhaglen Waterwise CLA Cymru yn parhau i fod yn ymrwymedig i weithio gyda thirfeddianwyr, CNC, a llunwyr polisi i sicrhau bod gan ffermwyr yr adnoddau, y wybodaeth a'r awdurdod i ddiogelu eu tir.

Ein harweinydd polisi ar y rhaglen yw Cynghorydd Polisi Sarah James a gallwch gysylltu â hi yn sarah.james@cla.org.uk

Rhagor o wybodaeth

• Adroddiad Newyddion ITV: Bywoliaethau wedi'u Difrodi Oherwydd Afon Wysg sy'n Erydu'n Cyflym
• Adroddiad Dalgylch Rheoli CNC Brynbuga: Darllenwch yma
• Sefydliad Gwy a Brynbuga: Colli Pridd Gormodol i Dŵr: Darllenwch yma
• Adroddiad Cyflwr yr Afon Brynbuga: Darllenwch yma