'Parchu gwlad Chilterns 'erfyn gan grwpiau cadwraeth a ffermwyr
Mae grwpiau yn annog ymwelwyr i gadw at lwybrau a chadw cŵn dan reolaeth
Mae grwpiau cadwraeth blaenllaw yn y Chilterns wedi dod ynghyd â ffermwyr a thirfeddianwyr yn annog pobl i gadw at lwybrau ac i gadw eu cŵn dan reolaeth wrth gerdded yng nghefn gwlad.
Mae'r cyfnod clo diweddaraf wedi cyd-fynd â chyfnod o law arbennig o uchel, gan wneud llwybrau yn hynod o wlyb a mwdlyd. Mae hyn, ynghyd â nifer llawer mwy o bobl sy'n defnyddio eu llwybrau lleol, yn niweidio llwybrau a chnydau. Mae llwybrau wedi lledu i sawl metr ar draws, gyda phobl yn ceisio ymbellhau cymdeithasol oddi wrth ei gilydd, neu'n chwilio am dir sychach. Mae rhai pobl wedi cefnu ar y llwybrau sydd wedi'u harwyddo yn gyfan gwbl ac wedi dilyn ymylon caeau yn lle hynny er mwyn osgoi'r gwaethaf o'r mwd. Mae hyn yn niweidio cynefinoedd ymyl caeau sy'n bwysig i fywyd gwyllt, yn ogystal â chnydau.
Mae cefn gwlad Chilterns yn darparu cysur a phleser mawr eu hangen i bobl ar adeg anodd iawn. Fodd bynnag, mae hefyd yn dirwedd wedi'i ffermio gyda llawer o lwybrau yn croesi caeau ffermwyr. Mae'r neges gan ffermwyr yn glir — cadwch at y llwybrau os gwelwch yn dda.
Dywedodd Tim Bamford, Syrfëwr Rhanbarthol yn CLA South East: “Mae'n berffaith naturiol, mewn adegau fel y rhain, i bobl eisiau mwynhau cefn gwlad. Mae croeso mawr iddynt ac rydym yn annog pobl i fwynhau'r miloedd o filltiroedd o lwybrau troed sydd ar gael iddynt. Ond mae angen i ni weithio gyda'n gilydd i sicrhau bod y cyhoedd yn gallu cael amser pleserus tra'n diogelu tir fferm, anifeiliaid a bywyd gwyllt hefyd.”
Dywedodd Georgia Craig yn yr NFU: “Ni ellir osgoi mwd ar hyn o bryd, felly eich bet gorau yw rhoi eich wellies ymlaen a dilyn y llwybrau sydd wedi'u harwyddo. Mae croeso i bobl ar yr hawliau tramwy sydd wedi'u harwyddo ond mae crwydro oddi ar y llwybrau hynny yn golygu y bydd cnydau'n cael eu sathru, gan effeithio ar fusnesau ffermwyr. Ar yr adeg hon o'r flwyddyn efallai y bydd y cnydau yn dal i fod o dan yr wyneb neu'n edrych yn debyg iawn i laswellt, ond bydd cerdded arnynt yn cryno ac yn niweidio'r planhigion sy'n tyfu.”
Mae Daniel Hares, sy'n ffermio yn Fferm Buckmoorend ger Wendover, yn un o'r nifer o ffermwyr Chilterns yr effeithir arnynt. Roedd cerddwyr yn lledu llwybr trwy un o'i gaeau gwenith i 10 metr ar draws - yr hyn sy'n cyfateb i golli chwe tunnell o wenith, digon i wneud tua 9,000 o dorthau o fara.
Mae ffermwyr Chilterns yn gofalu am y tir sy'n cynhyrchu ein bwyd ac roedd llawer yn chwarae rhan hanfodol yn ystod y cyfnod clo yn cyflenwi eu cymunedau lleol â chynnyrch lleol ffres, fel teulu Lacey y seithfed genhedlaeth yn Lane End. Mae'r tir maen nhw'n ei reoli bob amser wedi bod yn boblogaidd ymhlith cerddwyr ond, fel llawer o ffermwyr, maent wedi profi ymchwydd mawr mewn niferoedd a materion na welwyd ar y raddfa honno o'r blaen, fel y mae'r ffermwr Ed Lacey yn egluro: “Mae gennym broblemau parhaus gyda phobl yn gadael eu cŵn oddi ar y plwm ac allan o reolaeth. Rydym wedi cael defaid wedi'u lladd a'u hanafu gan gŵn.”
Mae'n wych bod mwy o bobl yn mynd allan a mwynhau natur a harddwch y Chilterns yn ystod y cyfnod clo, ac rydym am i hynny barhau. Fodd bynnag, mae'r Chilterns hefyd yn fan lle mae pobl yn byw ac yn gweithio, gan gynnwys y ffermwyr sy'n cynhyrchu ein bwyd. Rydym yn gweithio gydag ystod eang o ffermwyr, tirfeddianwyr a phartneriaid cadwraeth i godi ymwybyddiaeth y cyhoedd o'r dirwedd arbennig hon a sicrhau y gall pawb fwynhau'r Chilterns yn ddiogel.
Darllenwch y Cod
Mae'r Cod Cefn Gwlad yn nodi rhai canllawiau syml i sicrhau y gall pobl fwynhau eu hymweliad â chefn gwlad tra'n bod yn ddiogel ac yn barchus tuag at eraill. Gweler https://bit.ly/2YfK3dE