Sussex wedi ei suddo: Ffermwyr yn cael trafferth ar ôl un o'r gaeafau gwlypaf ers degawdau - ac mae'r sir yn colli allan ar gefnogaeth llifogydd

Mae ffermwyr yn Sussex yn cael trafferth ar ôl un o'r gaeafau gwlypaf a stormaf ers degawdau — ac ni fydd cynllun cymorth newydd yn cwmpasu'r sir.

Wrth i flodeuo ac ŵyna yn y gwanwyn barhau ledled y DU, mae llawer o erwau o dir sy'n cynhyrchu bwyd sylfaenol yn parhau i fod wedi boddi neu'n llawn dŵr, yn dilyn misoedd o law di-baid a'r cyfnod gwlypaf o 12 mis mewn 150 mlynedd.

Chwefror oedd y pedwerydd gwlypaf ers dechrau cofnodion ym 1871 yn Lloegr, gyda chyfanswm glawiad o 130mm yn cynrychioli 225% o gyfartaledd hirdymor 1961 i 1990, a bu 10 storm a enwir yn ystod y misoedd diwethaf.

Mae'r rhan fwyaf o'r colledion yn anyswiriadwy, ac yn ddiweddar agorodd y llywodraeth gynllun i ffermwyr yn cynnig grantiau o hyd at £25,000, drwy'r Gronfa Adfer Ffermio. Ond dim ond i ddifrod sy'n gysylltiedig â storm Henk ac mewn rhai siroedd y mae'n berthnasol - ac mae Sussex wedi cael ei adael allan.

Mae'r Gymdeithas Tir a Busnes Gwlad (CLA) yn cynrychioli ffermwyr, tirfeddianwyr a busnesau gwledig ledled Sussex. Dywedodd y cyfarwyddwr rhanbarthol Tim Bamford: “Mae croeso i'r gronfa ond mae'n rhaid i'r llywodraeth ehangu'r cymhwyster a bod yn dryloyw ynghylch sut y cyrhaeddodd y meini prawf hyn er mwyn dod â'r dryswch a'r ansicrwydd i ben.

“Mae effaith llifogydd ar fusnesau fferm yn ddwys, gan niweidio seilwaith fel ffensys a waliau, yn halogi pridd ac yn peryglu prosiectau amgylcheddol. Mae cnydau a da byw wedi cael eu heffeithio'n wael, a gallai unrhyw ostyngiad mewn cynhyrchu bwyd domestig arwain at gynnydd mewn mewnforion a phrisiau.

“Mae ffermwyr yn ddeinamig ac yn flaengar ac wedi arfer gweithio gyda thywydd eithafol, ond mae'r misoedd diwethaf wedi bod yn arbennig o anodd.”

Mae ffermwr âr yng Ngorllewin Sussex, Keith Langmead, wedi cael erwâd mawr dan lifogydd, ac mae'n dweud bod rhan o'r cyfrifoldeb yn gorwedd ar Asiantaeth yr Amgylchedd am beidio â chlirio'r rhwyd lleol.

Dywedodd Mr Langmead: “Bydd yn rhaid i ni ail-hadu tua 40 erw a lleihau nifer y gwartheg. Pe bai'r rhwyd wedi cael ei gloddio'n fwy rheolaidd yna byddai'r dŵr wedi ymsuddo'n gyflymach ac efallai y byddai'r glaswellt wedi goroesi.

“Mae cannoedd o erwau wedi cael eu gorlifo ar draws ardal Bognor Regis am lawer o'r gaeaf, gan ei gwneud hi'n amhosibl hyd yn oed tyfu glaswellt. Fe wnes i wario £10,000 yn ail-hadu ar ôl y gaeaf diwethaf ac mae'r rhan fwyaf o hynny wedi bod yn wastraff arian.”