Menter amrywiol

Dros 40 mlynedd yn ôl, gyda'i mab Daniel ar ei phen-glin, sefydlodd Sue Lees ysgol farchogaeth ar lain bach o dir calci ar Sweet Hill Farm ar Ynys Portland, Dorset. Rhoddodd ei chariad hirdymor tuag at farchogaeth yr ymgyrch iddi nid yn unig ddechrau'r ysgol farchogaeth ond hefyd i gynhyrchu athletwyr marchogaeth cystadleuol sydd wedi mynd ymlaen i ddod yn sêr ym maes marchogaeth dygnwch, gan gynrychioli Tîm Prydain Fawr mewn pencampwriaethau ledled y byd. Mae'r busnes wedi tyfu o ran maint a phoblogrwydd ers iddo gael ei sefydlu ym 1979. Yn 2009, prynodd Sue dir ychwanegol o fferm gyfagos i dyfu ymhellach ochr marchogaeth y Gyda'i gilydd gyda Daniel, mae'n bwriadu troi eu rhan fach o'r eilundeb ynys hon yn gyfleuster encil ac addysgol gorffwys.

Wrth ddatblygu'r busnes a'i henw da, mae Sue wedi parhau i ddatblygu ei gwybodaeth a'i sgiliau ei hun, gan ymgymryd â llu o arholiadau hyfforddi a chyrsiau marchogaeth naturiol i wella'r hyn y gall ei gynnig ymhellach i gwsmeriaid a cheffylau fel ei gilydd.

“Doeddwn i ddim yn hapus gyda'r dulliau traddodiadol o addysgu, felly edrychais at Heather Moffett a'i methodoleg 'Goleuedig Equitation',” eglura Sue. “Roeddem ar yr un donfedd, felly dechreuais weithredu'r dulliau hynny o hyfforddi ar gyfer fy marchogwyr.” Drwy gydol ei gyrfa gyda cheffylau, mae Sue wedi gweithio gyda phobl agored i niwed a'r rhai sydd ag ymddygiadau heriol, ac yn gweld ei gwaith gyda nhw yn hynod fusnes, gyda chynlluniau hirdymor i arallgyfeirio i ffrydiau incwm eraill. Ar ôl cyflawni cymwysterau therapi ceffylau, mae Sue bellach wedi ei ychwanegu at gynnig Chesil Marchogaeth.

Yn 2012, wrth i faneri ar gyfer y Gemau Olympaidd leinio strydoedd Weymouth gerllaw, rhoddwyd caniatâd cynllunio i ehangu'r busnes swm sylweddol. Roedd y cynlluniau'n cynnwys ychwanegu 52 stablau, tŷ, ysgubor ac arena. Tua pedair blynedd yn ôl, dychwelodd Daniel, oedd wedi symud i Gernyw yn 18 oed, i Sweet Hill gyda'i wraig Charlotte a'u teulu i helpu ei fam i redeg y busnes. Roedd Daniel wedi ennill cymwysterau mewn rheoli adeiladu a gradd mewn adeiladu cynaliadwy (ymhlith llawer o bethau eraill), ac roedd wedi bod yn gweithio ar brosiectau cynaliadwy ledled de-orllewin Lloegr.

Fodd bynnag, arweiniodd ei awydd i helpu adeiladu'r busnes teuluol iddo ddychwelyd i Ynys Portland. Ers hynny mae Daniel wedi mynd yn ôl at y cynllunwyr gyda syniadau wedi'u haddasu ar gyfer y busnes, sy'n cynnwys lleihau nifer y stablau i 36 ond ychwanegu ystafell ddosbarth a ffreutur. Gyda'i gefndir mewn adeiladu, mae'n ymgymryd â'r gwaith adeiladu ei hun, ac mae eisoes wedi dechrau ar 18 o'r 36 stablau.

Mewn mannau eraill ar y fferm, caniatawyd cynllunio ar gyfer gwersylla ac unedau glampio er mwyn creu safle geotwristiaeth yn y pen draw sy'n gwbl gynaliadwy ond sydd hefyd yn bwydo i hanes yr ynys ac yn defnyddio safle gogoneddus y busnes.

Tra dechreuodd Daniel greu cytiau bugeiliaid i'w gosod ar y safle i ddechrau, rhoddodd ei awydd i ddathlu tirwedd hanesyddol Portland syniadau newydd iddo greu rhywbeth gwahanol. Dechreuodd ymchwilio i'r mathau o adeiladau a fyddai wedi bod ar yr ynys yn wreiddiol, ac esblygodd ei gynlluniau i gyflwyno cytiau fi sherman, tai crwn ac adeiladau hanesyddol unigryw eraill i westeion. “Rydym eisiau adeiladau sy'n ymdoddi â thirwedd a hanes bywiog Portland,” meddai. Mae Sue a Daniel hefyd am gyflwyno gweithdai sgiliau mewn crefftau hynafol megis gwaith haearn, waliau cerrig sych a gwaith maen mewn amnaid i hanes amrywiol yr ardal.

Mae'r maes gwersylla, sy'n cael ei reoli gan wraig Daniel, Charlotte, yn cynnwys naw uned glampio a hyd at 60 o leiniau gwersylla, ac mae'n gyrchfan boblogaidd i amrywiaeth o bobl sy'n gwylio. “Ar yr adeg yma o'r flwyddyn, rydyn ni'n gweld llawer o gerddwyr a dringwyr,” meddai. “Yn yr haf, mae'r safle'n llawn teuluoedd, ac yn ystod yr hydref rydym yn croesawu oedolion sy'n chwilio am amser tawelach.”

Mae lleoliad unigryw y fferm yn golygu y gall ddarparu ystod o weithgareddau sy'n addas i bob math o geisio antur, gan gynnwys gwyliau marchogaeth gyda chanolfan mercio Sue.

Er gwaethaf yr ystod amrywiol o weithgareddau sydd ar gael, nid oes ffyrdd ar y safle, sy'n galluogi pobl i brofi heddwch a llonyddwch llwyr a mwynhau natur y safle. Fel athro ioga sydd newydd gymhwyso, mae Daniel yn bwriadu cynnig sesiynau ymwybyddiaeth ofalgar “Rydym yn hynod lwcus gyda'r hyn sydd gennym yma, mae'n lle mor hardd ac rwy'n fwy na pharod i'w rannu, yn enwedig os yw'n helpu pobl,” meddai Sue. “Does dim llawer o lefydd lle rydych chi'n gweld y wawr a'r machlud heb symud o'ch cae gwersylla.”

Er gwaethaf llwyddiant y busnes, mae'r blynyddoedd diwethaf wedi profi'n anodd i Sue, ar ôl iddi gael diagnosis o ganser y fron a chael mastectomi.

“Mae'n ei gwneud hi'n haws i farchogaeth,” mae hi'n chwerthin, “ond mae cael Daniel a'i deulu ar gael wedi fy ngalluogi i gamu'n ôl ac wedi rhoi cyfle i mi orffwys a gwella. Rwy'n dal i wneud yr holl wersi marchogaeth a therapi; rwy'n dal i gymryd rhan fawr iawn.”

Mae gan bedwar plentyn Daniel le yn nyfodol y busnes hefyd. Pan ddaw ei fab hynaf, hefyd adeiladwr hyfforddedig, i ymweld, defnyddir ei sgiliau yn dda. Mae ei ferch hynaf, sy'n astudio yn y brifysgol, yn dychwelyd i helpu yn y ganolfan gerdded yn yr haf, ac mae ei ddwy ferch iau yn mwynhau amser gyda'u merlod. Mae dyfodol y busnes yn brosiect uchelgeisiol, ac yn un na fydd yn cael ei gwblhau dros nos. “_ yn brosiect 10 mlynedd i'n cynlluniau fod yn gwbl weithredol,” ychwanega Daniel. Mae angerdd y teulu i greu cyrchfan gwyliau unigryw, cynaliadwy sy'n cynnig gorffwys a seibiant i'w ymwelwyr yn glir i'w weld.