Haf o arosiadau

Mae newidiadau dros dro i gyfreithiau cynllunio yn creu cyfleoedd arallgyfeirio i'r rheini yng Nghymru a Lloegr sy'n ceisio manteisio ar y ffyniant mewn arosiadau yr ydym yn disgwyl ei weld yr haf hwn.

Mae'r llywodraeth wedi llacio hawliau datblygu a ganiateir (PDR) mewn ymgais i roi hwb i'r economi a gafodd ei daro gan COVID, sy'n golygu y bydd y rhai sy'n bwriadu cynnig gwersylla a glampio yn gallu gwneud hynny am 56 diwrnod eleni - estyniad i'r 28 diwrnod a ganiatawyd yn flaenorol - heb fod angen gwneud cais am newid defnydd. Mae Llywodraeth Cymru hefyd wedi cyhoeddi'n ddiweddar y bydd yn cynyddu PDR o 28 i 56 diwrnod.

Mae ffermwr o Gaint, Michael Bourne, yn gafael ar y cyfle i “brofi'r dŵr” gyda glampio yn New Park Farm ger Tunbridge Wells. Gyda chymorth cwpl lleol sy'n awyddus i sefydlu safle, bydd yn cynnig pedair uned eleni ar gae tair erw.

“Mae hwn yn droed yn y dŵr, felly byddwn yn cadw'r buddsoddiad i lawr i gyfyngu'r risg,” meddai Michael. “Fyddwn ni ddim yn gwneud unrhyw beth parhaol y tymor hwn, felly gallem ail-ddefnyddio'r cae ar gyfer cnydio yn y pen draw os oes angen. Bydd gennym doiledau symudol a chawodydd a chyflenwad trydan dros dro. Rydym wrthi'n gwneud cais am ganiatâd cynllunio, ac rwy'n optimistaidd am hynny, felly efallai y byddwn wedyn yn ehangu i wyth uned.”

Mae Michael yn targedu marchnad gwersylla pabell upmarket. “Rydym yn anelu at ddenu gwersyllwyr profiadol, profiadol sy'n adnabod - ac yn parchu - cefn gwlad. Maen nhw ar gae sy'n rhan o fferm sy'n gweithio, felly mae angen iddyn nhw barchu'r ffaith bod cnydau a cheffylau gerllaw.

“Mae'r cae rydyn ni'n ei ddefnyddio wedi'i ynysu oddi wrth unrhyw dai, mae mynediad iddo yn rhesymol hawdd ac mae'r olygfa yn ysblennydd. Mae digon o fywyd gwyllt ar garreg ein drws, ynghyd â mynediad i lwybrau troed a fydd yn mynd ag ymwelwyr i'r dafarn leol, ac rydym hefyd yn agos at ganolfannau ymwelwyr poblogaidd.”

Mae Michael yn bwriadu agor rhwng 25 Mehefin a 6 Awst.

“Rydym yn ffodus i fod ger canolfannau poblogaeth mawr gan fod hynny'n creu cyfleoedd. Ond ar yr un pryd, mae'r cae rydyn ni'n mynd i'w ddefnyddio ar gyfer glampio wedi'i amgylchynu gan wrychoedd uchel. Unwaith y byddwch chi ynddo, mae mor dawel eich bod chi'n teimlo fel pe baech chi wedi mynd 300 milltir i ffwrdd.

“Rwyf bob amser wedi mwynhau delio â'r cyhoedd. Pan fydd pobl yn dweud eu bod yn caru ein hasbaragws neu mefus, er enghraifft, mae hynny bob amser yn fy nharo'n fwy boddhaol na thyfu gwenith a'i anfon i ffwrdd mewn lori.”

Mae Michael yn optimistaidd ynglŷn â'r galw am aros yr haf hwn wrth i fwy o bobl wylio gartref, ac mae'n hyderus y bydd gofyn am ei frand o “wersylla cyfforddus moethus”. Mae arallgyfeirio yn cymryd sgiliau newydd — felly mae'n gwneud synnwyr cydweithio ag eraill sydd â sgiliau nad oes gennych chi. “Mae'r bobl rwy'n gweithio gyda nhw yn deall yr amgylchedd ar-lein sy'n newid yn gyflym ac yn au ffait gyda'r cyfryngau cymdeithasol, felly gallant fanteisio ar hynny ar gyfer hysbysebu a sicrhau archebion.”

Mae marchnata yn allweddol, fel y mae cael eich pwynt pris yn iawn, yn cytuno Ruth Tuer ym Maenor Crake Trees ger Penrith yn Cumbria. Mae Ruth a'r gŵr Mike yn bwriadu gwneud y gorau o'r rheol 56 diwrnod eleni, ar ôl gweld galw am gaeau gwersylla yn pigo.

“Pan fyddwch chi'n dechrau, rydych chi bob amser eisiau denu pobl, felly y demtasiwn yw tanbrisio, ond fel diwydiant rydyn ni'n tanbrisio ein cynnyrch. Rydym hefyd yn ymwybodol bod gennym gyfleusterau cawod o'r radd flaenaf yma.” Mae'r Tuers, sydd hefyd yn cynnig arosiadau hunanarlwyo, podiau glampio a chytiau bugail, yn codi tâl o £26/nos/cae pabell eleni.

“Mae rhai darparwyr yn codi tâl o dan £20/nos/llain, serch hynny,” meddai Ruth. “Rydyn ni'n barod am flwyddyn brysur iawn. Efallai y bydd rhai ymwelwyr yn trin taith wersylla wythnos o hyd fel eu prif wyliau. “Yn aml roedd gennym ni 150 o bobl ar y safle y llynedd - ac nid oedd un achos o Covid ac nid oedd un person hyd yn oed yn awgrymu eu bod mewn perygl o'i ddal.

“Gall lansio menter gwersylla neu glampio osgoi buddsoddiad cyfalaf mawr, ond ni allwch siglo'r giât ar agor a chasglu'r arian parod yn syml. Gall fod yn eithaf llafurus ac mae angen i chi fod yn ymrwymedig, felly mae'n rhaid i chi wir eisiau gwneud hynny. Os ydych chi'n gwpl, mae'n rhaid iddo fod yn bartneriaeth, gyda'r ddau ohonoch chi wir yn prynu i mewn i'r cysyniad.”

Mae'n bwysig penderfynu ar reolau clir - megis a ganiateir tanau gwersyll a chŵn - ac yna eu gorfodi os oes angen, meddai Ruth. Mae polisi canslo clir hefyd yn hanfodol.

Ar ôl cael llwyddiant gan ddefnyddio'r estyniad PDR 56 diwrnod y llynedd, mae Jonathan Simper yn Simper Farms ger Woodbridge yn Suffolk bellach yn gwneud cais am gynllunio'n llawn ar gyfer gwersylla bach. Nid oedd erioed wedi cynnig caeau gwersylla o'r blaen, ond soniodd rhywun a oedd yn gweithio ar wersylla yn Norfolk fod galw enfawr.

“Rydyn ni ger yr arfordir, ac mae gennym ni ein traeth ein hunain ar y fferm y gall y cyhoedd ei ddefnyddio. Nid oes ffyrdd iddo, dim ond ar droed y gallwch gyrraedd yno, felly mae'n fan hyfryd, anarferol. “Dim ond am tua chwe wythnos y gwnaethon ni ei wneud o ddifrif yn 2020 oherwydd nad oedd llawer ar ôl o'r haf erbyn i ni fynd,” eglura Jonathan.

“Fe wnaethon ni logi portaloos, rhoi cyflenwad dŵr i'r cae i mewn a chawsom ein cwsmeriaid cyntaf ychydig dros wythnos ar ôl i ni ddechrau meddwl amdano gyntaf. Roedd yn gost isel, ac mae'n synhwyrol osgoi buddsoddi gormod o arian eleni oherwydd efallai y bydd y rheol 56 diwrnod yn newid yn dda.”

Roedd profiad Jonathan gyda'r gwersyllwyr yn gadarnhaol iawn. Roedd pawb, meddai, yn daclus ac yn barchus o gefn gwlad, ac roedd yn braf gallu darparu gwasanaeth i bobl oedd yn anobeithiol i fynd i ffwrdd yn ystod y pandemig.

“Mae'n rhaid i chi fod yn ymwybodol o sut y bydd trigolion yn ymateb, serch hynny. Efallai na fydd rhai yn hoffi'r syniad, er ei bod yn bwysig rhoi cyfle i bobl gael noson i ffwrdd a chael ychydig o awyr iach yn ystod y pandemig. Mae gwersylla fel ein un ni yn y pen draw dros dro, hefyd. O fewn cwpl o ddiwrnodau i stopio, roedd ceffylau fy ngwraig yn ôl yn y maes.”