Ben's Yard: y busnes amrywiol sy'n cysylltu cymunedau gwledig
Mae pentref manwerthu annibynnol yn Sir Gaergrawnt yn fwy na dim ond arallgyfeirio busnes modern i deulu Morbey - mae'n cefnogi mentrau llai ac yn meithrin mwy o gysylltiad â'r tir
Mae datblygiad arallgyfeirio unigryw nid yn unig yn helpu i gysylltu cymunedau â'r dirwedd a darparu canolbwynt cymdeithasol a masnachol, ond mae hefyd yn diogelu busnes gwledig aml-genedlaethau.
O fewn Ystad Stuntney, ychydig y tu allan i Drelái, Sir Gaergrawnt mae Ben's Yard — pentref manwerthu gwledig crefftus gyda siopau annibynnol, allfeydd harddwch a lles, bwyty a chaffi.
Yn agor yn haf 2023, Ben's Yard yw gweledigaeth Victoria ac Alastair Morbey, ceidwaid pumed cenhedlaeth yr ystâd 2,500 erw. Gan gymryd drosodd rheolaeth o'r ystâd gan dad Alastair, Anthony, yn 2012, roedd y cwpl am ddatblygu rhywle unigryw a chynhwysol er mwyn i bobl gwrdd, siopa, archwilio ac ailgysylltu â natur.
“Mae Ben's Yard yn cynrychioli popeth roedden ni eisiau ac roeddem yn edrych i'w wneud fel teulu yn yr ardal, yn ogystal â dathlu'r hyn sydd gan y rhanbarth i'w gynnig,” meddai Victoria.
Meithrin y tir
Wedi'i lleoli ar y Fens, roedd y fferm, a elwir yn lleol fel Cole Ambrose ar ôl hynafiad Alastair a'i prynodd ym 1857, unwaith yn rhannol o dan y dŵr. Mae cenedlaethau o Morbeys wedi meithrin ansawdd ac amrywiaeth y tir, gan gynnwys dyfeisio system ddraenio arloesol, adeiladu buches fridio fwyaf Lloegr o geffylau sir, a thyfu tatws a winwns. Trawsnewidiodd rhieni Alastair faenordy Jacobean a adawyd hefyd yn lleoliad priodas llwyddiannus gyda bwyty a gwely a brecwst moethus.
“Mae gan y fferm ffocws ar yr amgylchedd a natur,” meddai Alastair, “Rydym mewn Stiwardiaeth Lefel Uwch, ac rydym yn symud i'r Cymhelliant Ffermio Cynaliadwy. Rydym wedi manteisio ar y cyfle i wneud mwy dros yr amgylchedd ac ar gyfer cylch bywyd cyffredinol y fferm er mwyn cynyddu'r ystod o gynefinoedd a bioamrywiaeth sydd gennym yma.”
Mae Ben's Yard, a enwyd ar ôl foreman y fferm, yn parhau i draddodiad arloesol y teulu. Dechreuodd Victoria ac Alastair y broses o droi eu gweledigaeth yn realiti yn 2017 ar ôl nodi bwlch yn y farchnad.
Esboniodd Victoria: “Roedd yn seiliedig ar ein profiad o fod yn deulu ifanc o bedwar yn yr ardal ac angen lle i gwrdd â ffrindiau neu deulu mewn lle sy'n feithrin ac yn gynhwysol. Canfu ein hymchwil fod llawer o bobl yn ymweld â Threlái am daith ddydd a bod cyfle i frechdan ein hunain rhwng Cae Ras Newmarket ac Eglwys Gadeiriol Trelái.”
Mae'r safle wedi cael ei adnabod erioed fel Ben's Yard ers i ni gael y fuches o geffylau sir. Yr oeddem am anrhydeddu cyd-destun, yr hanes a'r traddodiad hwnnw a'i ddwyn i'r genhedlaeth nesaf er mwyn iddynt fwynhau a sicrhau ei fod hefyd yn gweithio i ni fel busnes modern, amrywiol
Datblygu'r cysyniad
Roedd ymgysylltu â'r gymuned leol a'r prif randdeiliaid yn hollbwysig drwy gydol y broses gynllunio. Cynhaliodd Victoria ac Alastair nifer o ymgynghoriadau a fforymau ymgysylltu i gyflwyno'r cysyniad, ystyried syniadau a sicrhau prynu i mewn yn gynnar.
“Roeddem yn awyddus i ddangos ein bod am gefnogi a dathlu'r ardal ac ategu'r hyn sydd gan Trelái eisoes,” meddai Victoria, “Roedd angen i ni dawelu meddwl pobl nad ydym yn fygythiad.”
Er bod y broses gynllunio yn cymryd amser, nid oedd unrhyw wrthwynebiad gan yr awdurdod lleol i ganiatâd cynllunio llawn, a roddwyd yn 2020.
Yn ogystal â 1,943 metr sgwâr o bentref, cyflwynwyd taith gerdded gyhoeddus bwrpasol 2km, a gynlluniwyd gan yr RSPB ac yn cynnwys gwelyau cyrs newydd. Mae'r llwybr mynediad cyhoeddus caniatâd hwn yn caniatáu i ymwelwyr archwilio llwybrau tymhorol wedi'u marcio gan dramwyo ffentir, coetir ac o amgylch y gronfa ddŵr, gyda golygfeydd o Eglwys Gadeiriol Trelái.
Busnes ar gyfer busnes
Yr ethos y tu ôl i Ben's Yard yw hyrwyddo busnesau teuluol bach sy'n unigryw i'r ardal. “Rydym am ddathlu busnes teuluol, fel busnes teuluol gwledig sy'n eiddo i'r teulu ac aml-genhedlaeth ein hunain,” meddai Victoria.
“Mae Ben's Yard yn ddathliad o fanwerthwyr annibynnol sy'n cynnig gwasanaethau gwahanol ond cyflenwol; mae'n dod â phethau sy'n dda am Dwyrain Anglia at yr ardal ynghyd. Rydym am ddod â phobl at ei gilydd mewn un lle a darparu profiadau ac offrymau gwahanol i'r cwsmeriaid yr ydym am eu denu.”
Wedi'i gynllunio i ennyn teimladau o bentref hen ffasiwn sy'n canolbwyntio ar y gymuned, mae Ben's Yard yn ymfalchïo â siop gaffi a phobi, bwyty, a siopau sy'n cynnig gwasanaethau iechyd, harddwch, ffitrwydd a lles, dillad hen, anrhegion ffordd o fyw a blodau ffres — a maes chwarae antur.
Mae cyfathrebu a chydweithio yn hollbwysig; mae'r busnesau wedi sefydlu cymdeithas tenantiaid lle maent yn siarad am strategaethau busnes a marchnata, yn cynhyrchu syniadau ac yn trafod cysyniadau newydd ar gyfer gwneud y mwyaf o botensial y pentref. Ar wahân, mae Alastair a Victoria yn cynnal cyfarfodydd i siarad am gyhoeddusrwydd a chefnogaeth bellach.
Mae calendr digwyddiadau Ben's Yard yn parhau i esblygu gyda syniadau newydd, gan brolio ystod amrywiol o ddigwyddiadau, marchnadoedd crefft misol a gwyliau, yn ogystal ag offrymau tymhorol.
“Mae'n ddull cydweithredol rhwng pawb yn Ben's Yard; maen nhw i gyd yn cynnig rhywbeth gwahanol ond cyflenwol,” meddai Victoria. “Dyna'r allwedd — cael cyfathrebu clir a lle gyda theimlad cymunedol.
“Rydym bob amser wedi bod yn dryloyw ynglŷn â'n gweledigaeth a'r hyn yr ydym am ei gyflawni. Mae'r lle hwn yn rhywbeth sy'n cael ei adeiladu gyda'r gymuned a chan hynny, ac mae'r dull hwnnw wedi cryfhau ein perthynas â'r ardal ac â'r gymuned yr ydym yn ei hadeiladu yma.”