Mewn Ffocws: Clefyd marw ynn yn y DU

Erbyn hyn, mae gwyw ynn (Hymenoscyphus fraxineus) yn eang ledled Cymru a Lloegr gydag ychydig o ardaloedd heb eu heffeithio. Ers cofnodi gyntaf yn y DU yn 2012, mae lledaeniad y clefyd ffwngaidd hwn wedi bod yn gyflym. Mae llawer o ardaloedd bellach yn dioddef marwolaethau coed sylweddol. Fe'i gelwir hefyd yn Chalara fraxinea, mae'r clefyd yn lledaenu gan sborau a allyrrir o gyrff ffrwythau bach ar goesynnau dail sy'n pydru.

Ash yw'r drydedd goeden llydanddail fwyaf cyffredin yn y DU. Fe'i ceir mewn cefn gwlad agored, ymylon ffyrdd a gwrychoedd ac mae hefyd yn rhywogaeth coedwigaeth pren caled cyffredin. Disgwylir i Chalara achosi dirywiad cyflym a marwolaeth y rhan fwyaf o'n coed ynn dros y 10-15 mlynedd nesaf. Nid oes gwellhad hysbys.

Amcangyfrifodd astudiaeth 2019 gan Sylva Foundation, Woodland Trust ac eraill gost economaidd i'r DU o £15bn gyda hanner hynny dros y degawd nesaf. Felly mae angen i berchnogion tir gynllunio ymlaen llaw ar gyfer y risgiau a'r costau anochel o golli'r rhan fwyaf o'u coed ynn.

Mae cyfran fach, efallai 5%, yn dangos goddefgarwch naturiol. Mae'n bwysig bod y rhain yn cael eu cadw tra'n delio â rhai afiach, felly mae rheolaethau cwympo yn dal i fod yn berthnasol. Mae ymchwil ar y gweill ar ddilyniannu genetig lludw a fydd yn sail ar gyfer deall goddefgarwch a bridio stoc sy'n gwrthsefyll.

Y symptomau amlwg yw colli dail, marw coron o frigau a changhennau ymylol a briwiau rhisgl tywyll. Dylai lludw iach y DU fod mewn dail llawn erbyn mis Mehefin, felly mae coed sy'n dangos y symptomau hyn yn yr haf yn debygol o ddioddefwyr. Mae canllawiau symptomau ffotograffig ar-lein ac mae adrodd am weladau trwy Forest Research Tree Alert yn helpu i fonitro lledaeniad clefydau.

O dan Ddeddf Atebolrwydd Meddianwyr 1957, mae dyletswydd gofal ar dirfeddianwyr i gymryd rhagofalon rhesymol i sicrhau diogelwch coed ar eu tir. Ar gyfer tir gosod, mae'n bwysig ymgynghori ag unrhyw gytundebau tenantiaeth ac egluro cyfrifoldebau am goed.

Yn ogystal â chael yswiriant digonol ar waith, dylid archwilio coed ar eich tir yn rheolaidd, asesu risgiau a blaenoriaethu camau gweithredu. Dylid cadw cofnod ysgrifenedig. Dylid blaenoriaethu ac archwilio coed ger mynediad cyhoeddus megis ar hyd ffyrdd o leiaf unwaith bob dwy flynedd a chymryd camau cymesur. Ffynhonnell ddefnyddiol yw llawlyfr 'Rheoli risg synnwyr cyffredin coed' y Grŵp Diogelwch Coed Cenedlaethol (sydd â 'crynodeb perchennog tirfeddiannau' byr).

Mae coed ynn yr effeithir arnynt Chalara yn beryglus. Mae canghennau'n dod yn frau yn gyflym a gallant sied aelodau heb fawr o rybudd. Mae lludw yr effeithir arnynt hefyd yn ymddwyn yn annhraethol wrth gael ei dorri - gall boncyffion hollti a gall coed chwalu pan fyddant yn taro'r ddaear. Mae'n hanfodol bod staff neu gontractwyr â chymwysterau priodol, yn brofiadol ac wedi'u hyswirio, yn defnyddio offer addas a dulliau priodol. Dylid osgoi dringo a datgymalu gyda llifiau cadwyn os yn bosibl - yn lle hynny argymhellir peiriannau cynaeafu neu lwyfannau gweithio symudol.

Mae gan y Cytundeb Diogelwch Diwydiant Coedwigaeth (FISA) nodyn canllaw defnyddiol ar dorri lludw marw. Mae gan gyflogwyr ddyletswyddau o dan Ddeddf Iechyd a Diogelwch yn y Gwaith 1974 i gymryd camau rhesymol i sicrhau nad yw pobl yn agored i risgiau. Gallai methu â chadw gofynion cyfreithiol annilysu yswiriant ac erlyniad risg.

Mae angen trwydded cwympo gan y Comisiwn Coedwigaeth (FC) neu Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC) ar goed y mae angen eu cwympo. Gall cymeradwyaeth gymryd misoedd felly mae'n well cynllunio ymlaen llaw a gwneud cais yn gynnar (mae ar-lein yn gyflymach). Nid oes angen trwydded ar rai cwympo e.e. pan fo risg uniongyrchol o niwed difrifol gan goeden beryglus ac mae angen gwaith brys i gael gwared ar risg. Ond ar yr ymgeisydd yw'r llwydd i ddangos bod yr eithriad hwn yn berthnasol - bydd ffotograffau a/neu adroddiad ymgynghorydd profiadol yn helpu ond dylid ymgynghori â Nodyn Gweithrediadau FC 46a (sydd â phroforma arolygu coed).

Os oes gan unrhyw un o'r coed y mae angen i chi gwympo Statws Gorchmynion Cadwraeth Coed (TPO) neu Ardal Gadwraeth yna mae angen caniatâd awdurdod lleol ymlaen llaw. Mae angen i weithrediadau hefyd gadw at reolau ar Rhywogaethau Gwarchodedig Ewropeaidd e.e. ystlumod sy'n aml yn clwydo mewn coed. Mae'n drosedd difrodi cynefin o'r fath ond bydd dilyn arfer gorau (gweler Nodyn Gweithrediadau FC 46a) fel arfer yn osgoi'r angen am drwydded gan Natural England (NE) neu CNC.

Gall delio â choed ar ochr y ffordd effeithio ar draffig ac os felly, mae rhwymedigaeth i ofyn am ganiatâd gan yr Awdurdod Priffyrdd lleol i weithio ar y briffordd. Mae taliadau'n amrywio a gall cymeradwyaeth gymryd dyddiau neu fisoedd yn dibynnu ar yr hyn sy'n gysylltiedig e.e. bydd cau lôn am ychydig oriau ar ffordd wledig yn haws ac yn llai costus na chau ffordd A yn llawn. Bydd angen am oleuadau traffig ac arwyddion dargyfeiriol yn codi costau. Mae'n talu cydlynu gweithgarwch gyda chymdogion, cyfleustodau ac awdurdodau lleol er mwyn osgoi cau lluosog. Hyd yn oed pan fydd y ffordd ar gau, byddwch yn wyliadwrus rhag cerddwyr, beicwyr a marchogwyr.

Ar hyn o bryd mae cefnogaeth gyllido cyfyngedig iawn i berchnogion coed sydd â gwyro lludw. Mae Stiwardiaeth Cefn Gwlad Woodland Tree Health yn darparu cyllid yn Lloegr ar gyfer ailstocio coetiroedd yr effeithir arnynt gan Chalara. Ond nid yw hyn yn helpu gyda chostau torri coed, ac nid yw ychwaith yn cynnig help i goed y tu allan i goetiroedd. Mae CLA wedi galw ar Defra a Llywodraeth Cymru i gynnwys cymorth iechyd coed cynhwysfawr drwy gynlluniau rheoli tir. Disgwylir rhagor o fanylion gan Defra yn ddiweddarach yn 2024.

Mae peilot iechyd coed wedi bod yn rhedeg yng Ngogledd-orllewin, Canolbarth Lloegr a De Ddwyrain Lloegr ers 2021, gan brofi gwahanol ffyrdd o arafu lledaeniad plâu a chlefydau coed amrywiol. Mae grantiau ar gael o hyd drwy hyn ar gyfer grwpiau o ddau neu fwy o ymgeiswyr sy'n cydweithio i fynd i'r afael â dioddef lludw. Gall grantiau helpu gyda chostau cau ffyrdd, arolygon rhywogaethau gwarchodedig ac ailstocio.

Y newyddion da yw bod digon o ganllawiau bellach ar gael i dirfeddianwyr ar y clefyd. Roedd CLA yn un o nifer o sefydliadau a helpodd i lunio'r 'Farmer's Guide to Ash Dieback', sy'n ymdrin â materion fel asesu risg, diogelwch a rhwymedigaethau cyfreithiol ac sydd wedi ymgorffori fideos yn esbonio pethau mewn ffordd hygyrch.

Mae yna hefyd dudalen we bwrpasol ar gov.uk gyda dolenni i'r wybodaeth allweddol. Mae 'Ash Dieback - canllaw i berchnogion coed' y Cyngor Coed a'r Gymdeithas Goedwigaeth Frenhinol 'Rheoli astudiaethau achos marw ynn' hefyd yn ffynonellau defnyddiol.

Sicrhewch fod gennych yswiriant digonol. Archwiliwch eich coed a llunio cynllun i fynd i'r afael â'r risgiau a blaenoriaethu gweithredu. Ymgynghorwch â chanllawiau perthnasol a chael cais am drwydded cwympo i mewn. Llinellwch gontractwyr sydd â chymwysterau priodol a chydlynu gweithredu gyda thirfeddianwyr cyfagos a Phriffyrdd lleol ar unrhyw ffyrdd sy'n cau.