Dedfrydu cwrsiaid ysgyfarnog: cyhoeddi ymgynghoriad

Mae Cyngor Dedfrydu Cymru a Lloegr wedi ymgynghori â set o ganllawiau dedfrydu drafft ar gyfer troseddau cwrsio ysgyfarnog.

Mae canllawiau dedfrydu yn helpu barnwyr ac ynadon i gymryd dull cyson o gosbi gweithgarwch anghyfreithlon. Maent hefyd yn rhestru ffactorau y dylai'r farnwriaeth eu hystyried wrth basio dedfryd gan gynnwys; y niwed a achoswyd i'r dioddefwr, p'un a gafodd y drosedd ei myfyrio ymlaen llaw, a ddefnyddiwyd arf neu a gafodd sefyllfa o ymddiriedaeth ei cham-drin. Mae gan ystod gyfan o droseddau yr ymdrinnir â hwy mewn llys ynadon ganllawiau dedfrydu ynghlwm wrthynt gan gynnwys cario llafn mewn man cyhoeddus, ymosod a lladrad.

Lle nad oes gan droseddau ganllawiau dedfrydu penodol, bydd y llysoedd yn dibynnu ar rai cyffredinol. Mae'r rhain yn cynnwys rhestr generig o ffactorau gwaethygol y dylid eu hystyried, ond, nid yw llawer yn uniongyrchol berthnasol i droseddau a gyflawnwyd ar dir fferm gan potswyr.

Roedd newidiadau a ddeddfwyd gan Ddeddf yr Heddlu, Trosedd, Ddedfrydu a Llysoedd 2022 yn caniatáu i'r llysoedd adennill costau cynnu a gafodd eu codi gan heddluoedd.

Edrychodd ymchwil CLA i ddirwyon a godwyd gan lysoedd cyn i'r gyfraith newid ar 111 o achosion o droseddwyr naill ai'n pledio'n euog neu'n cael eu cael yn euog yn y llys. Dim ond £361.95 oedd y gosb ariannol cyfartalog o ddirwyon a chostau yn y cyfnod hwn. Ers i'r gyfraith newid mae'r ddirwy gyfartalog wedi codi i £5941.20 (er mai dim ond yn seiliedig ar 22 achos hyd yn hyn).

Fodd bynnag, mae lle i fwy gael ei wneud wrth fynd i'r afael â throseddau cwrsio ysgyfarnog ac mae'r CLA o'r farn y bydd cael canllawiau dedfrydu penodol yn un cam arall tuag at stampio'r troseddoldeb hwn allan.

Bydd y CLA yn cyflwyno ymateb i'r ymgynghoriad hwn ond mae'r Cyngor Dedfrydu hefyd yn awyddus i glywed gan ddioddefwyr a'u teuluoedd sydd wedi cael eu heffeithio gan weithgaredd cwrsio ysgyfarnog, boed yn ddiweddar neu yn y gorffennol. Byddem yn annog unrhyw aelod o'r CLA sydd wedi cael ei effeithio gan gwrsio ysgyfarnog anghyfreithlon i gyflwyno eu sylwadau i'r ymgynghoriad.

Mae gan Aelodau tan ddydd Gwener 25 Ebrill 2025 i wneud sylwadau ar y cynigion. Gellir anfon ymatebion naill ai drwy e-bost at y Cyngor Ddedfrydu gan ddefnyddio consultation@sentencingcouncil.gov.uk neu gellir eu cyflwyno drwy ddefnyddio ffurflen ar-lein.