Cyllideb fach: Beth mae'n ei olygu i aelodau

Mae'r Canghellor Newydd Kwasi Kwartengg wedi cyhoeddi'r pecyn mwyaf o doriadau treth mewn 50 mlynedd fel rhan o gynlluniau'r llywodraeth ar gyfer “cyfnod newydd sy'n canolbwyntio ar dwf”.

Mae ei gyhoeddiad yn cynnwys llwyddiant lobïo mawr ar gyfer ymgyrch Pwerdy Gwledig y CLA, sydd wedi bod yn lobïo'n weithredol i gadw'r trothwy Lwfans Buddsoddi Blynyddol ar £1m. Daw'r fuddugoliaeth lobïo wythnosau yn unig ar ôl i'r CLA sicrhau pecyn cymorth gwerth £110m i fusnesau gwledig yn Lloegr.

Yn dilyn 'cyllideb fach' y canghellor, mae arbenigwyr CLA wedi dad-ddewis rhai o'r manylion yn y cyhoeddiad a'r hyn y mae'n ei olygu i aelodau'r CLA.

Mae cynllun twf y llywodraeth yn cyflwyno cyfres o newidiadau i'r drefn dreth. Nod y newidiadau hyn yw caniatáu i fusnesau fuddsoddi ac arloesi a, trwy hynny, sicrhau mwy o gynhyrchiant a thwf.

Mae'r newidiadau treth hyn yn cynnwys:

Mae'r CLA wedi bod yn galw am gadw trothwy y Lwfans Buddsoddi Blynyddol (AIA) ar £1m y tu hwnt i 31 Mawrth 2023, gan fod newidiadau aml i'r trothwy yn rhwystro busnesau sy'n ceisio cynllunio buddsoddiad, yn enwedig lle mae amseroedd arweiniol hir i mewn.

Cynyddodd yr AIA dros dro i £1m ar ddechrau 2019am gyfnod o ddwy flynedd. Yna cafodd ei ymestyn i 31 Mawrth 2023 ym mis Mawrth 2022, ac roedd i fod i gael ei ostwng i £200,000.

Rydym wrth ein bodd y bydd y llywodraeth yn gwneud y trothwy AIA gwerth £1m yn barhaol sy'n berthnasol i fuddsoddi mewn gweithfeydd a pheiriannau, a fydd yn ei gwneud yn symlach i fusnesau fuddsoddi. Mae'r symudiad hwn yn dod â mwy o sicrwydd i fusnesau yn y penderfyniadau ariannol a'r buddsoddiadau y maent yn eu gwneud.

Bydd cyfradd sylfaenol y dreth incwm yn cael ei gostwng i 19% o 5 Ebrill 2023 - blwyddyn yn gynharach na'r dyddiad a gyhoeddwyd yn flaenorol Ebrill 2024.

Bydd y gyfradd ychwanegol o 45% ar incwm blynyddol uwchlaw £150,000 yn cael ei diddymu o 5 Ebrill 2023 ymlaen. Mae hyn yn golygu y bydd yr holl incwm nad yw'n gynilion ac nad yw'n ddifidend uwchlaw £50,270 yn cael ei drethu ar 40%.

Mae'r cynnydd arfaethedig o 1.25% yng nghyfraddau treth incwm ar ddifidendau ym mis Ebrill 2023 hefyd wedi'i ddiddymu. Bydd cyfraddau treth ar ddifidendau yn 7.5% ar gyfer trethdalwyr cyfradd sylfaenol a 32.5% ar gyfer trethdalwyr cyfradd uwch o 5 Ebrill 2023.

Mae'r cynnydd a gynlluniwyd i gyfradd y dreth gorfforaeth i 25% o Ebrill 2023 yn cael ei ddiddymu; bydd y gyfradd yn aros ar 19%.

Bydd y llywodraeth yn gwrthdroi'r cynnydd o 1.25% yng nghyfraniadau Yswiriant Gwladol Dosbarth 1 a Dosbarth 4 ar gyfer gweddill blwyddyn dreth 2022-23 ar gyfer cyflogwyr, gweithwyr a'r hunangyflogedig. Bydd y gyfradd yn dychwelyd i 13.8% ar gyfer cyfraniadau cyflogwyr Dosbarth 1, gyda gweithwyr yn talu 12% a 2% ar enillion uwchlaw'r terfyn enillion uchaf. Bydd hyn yn dod i rym o 6 Tachwedd.

Bydd y rhai sy'n hunangyflogedig sy'n talu NIC yn seiliedig ar enillion blynyddol mewn blwyddyn dreth yn talu prif gyfradd o NIC Dosbarth 4 o 9.73% a'r gyfradd ychwanegol o NICs Dosbarth 4 o 2.73% ar gyfer blwyddyn dreth 2022-23. Mae'r gyfradd gyfunol hon wedi'i chynllunio i sicrhau cysondeb a thegwch gyda thdalwyr NICau Dosbarth 1 sydd wedi talu'r gyfradd NIC uwch ers Ebrill 2022. Mae'r newid yn y gyfradd yn golygu, os ydych yn hunangyflogedig, na fydd angen i chi ddosrannu'ch elw ganol ffordd drwy'r flwyddyn dreth i gymhwyso cyfraddau gwahanol o NICs, y byddai'n rhaid i chi fod wedi'i wneud ar gyfer blwyddyn dreth 2022-23 cyn y newidiadau heddiw.

Mae cyflwyno'r Ardoll Iechyd a Gofal Cymdeithasol a gynlluniwyd ar gyfer Ebrill 2023 wedi'i ganslo.

Bydd y trothwy cyfradd nil preswyl yn cynyddu o £125,000 i £250,000. Mae'r cyfraddau sy'n berthnasol i werthoedd eiddo dros £250,000 yn aros yr un fath. Bydd y newid yn y trothwy yn arwain at arbediad o £2,500 ar bryniannau sydd â gwerth o £500,000 ac uwch.

Mae'r trothwy cyfradd nil ar gyfer Rhyddhad Prynwyr Tro Cyntaf yn cynyddu o £300,000 i £425,000 ac mae'r uchafswm y gall unigolyn ei dalu tra'n parhau i fod yn gymwys ar gyfer y rhyddhad hwn yn cael ei gynyddu i £625,000. Mae hyn yn golygu y byddai prynwr eiddo gwerth £500,000 tro cyntaf yn arbed £6,250. Bydd prynwr eiddo am y tro cyntaf gwerth rhwng £500,000 a £625,000 nad oedd yn gymwys i gael rhyddhad o'r blaen yn arbed hyd at £27,500.

Bydd y ddau fesur SDLT yn berthnasol i bob pryniant sy'n cwblhau ar neu ar ôl 23 Medi 2022.

Mae'r llywodraeth wedi cyhoeddi cynlluniau i gyflwyno cyfres o 'barthau buddsoddi' ledled y DU er mwyn helpu i ysgogi a chynyddu gweithgarwch economaidd ac annog twf. Bydd busnesau mewn parthau buddsoddi yn elwa o gymhellion treth, rhyddhad ardrethi busnes 100% ar gyfer safleoedd busnes sydd newydd eu meddiannu, lwfans cyfalaf uwch a lwfans strwythurau ac adeiladau gwell. Mae'r llywodraeth hefyd yn bwriadu dadreoleiddio amodau cynllunio er mwyn gwneud datblygiad yn haws mewn parthau buddsoddi.

Er y bydd mwy o fanylion am y parthau buddsoddi hyn yn cael eu cyhoeddi yn ddiweddarach, mae'r lefelau diddordeb gan awdurdodau cyfunol maerol ac awdurdodau haen uchaf yn nodi y bydd y parthau buddsoddi hyn yn canolbwyntio ar y trefol. Os yw hynny'n wir, mae'r CLA am i'r parthau buddsoddi hyn fod o fudd i'r ardaloedd gwledig o fewn neu yn agos at y parthau hyn, a byddwn yn annog y llywodraeth i sicrhau bod hyn yn wir.

Mae'n ddiddorol nodi y rhoddir rhyddhad ardrethi busnes o 100% i barthau buddsoddi, sy'n awgrymu bod y llywodraeth yn cydnabod bod ardrethi busnes yn rhwystro datblygiad economaidd. Yn seiliedig ar brofiad ein haelodau, mae'r CLA wedi dadlau ers tro bod cyfraddau busnes yn anghymesur â'r incwm a gynhyrchir gan y rhan fwyaf o fusnesau gwledig ac felly'n niweidio twf. Byddwn yn adeiladu ar y mesurau a gymerwyd ar gyfer parthau buddsoddi i alw am ddiwygio ardrethi busnes ledled y wlad.

Mae'r llywodraeth wedi cyhoeddi cynlluniau i gyflymu'r gwaith o adeiladu prosiectau seilwaith arwyddocaol genedlaethol drwy “ryddfrydio'r system gynllunio a symleiddio gofynion ymgynghori a chymeradwyo”.

Mae newidiadau i Brosiectau Seilwaith Strategol Cenedlaethol yn ceisio cyflymu'r broses gydsynio. Mae'r CLA yn pryderu am ganlyniadau newid o'r fath. Byddwn yn ymgyrchu i sicrhau hawliau i wrthwynebu, ac nad yw hawliau eiddo y rhai y mae eu busnesau neu fywydau yn cael eu heffeithio gan y prosiectau ar raddfa fawr hyn (boed ynni niwclear, ffyrdd, rheilffyrdd neu geblau pellter hir neu biblinellau) yn cael eu lleihau. Fel rhan o hyn, byddwn yn parhau i lobio'r llywodraeth am ofyniad i osod dyletswydd gofal ar gaffaelwyr er mwyn cyfyngu'r effaith ar fusnesau.

Nid oes sôn am y diwygiadau cynllunio a amlinellwyd yn y Mesur Lefelu i Fyny ac Adfywio ac a fydd y rhain yn goroesi, er bod y llywodraeth wedi ymrwymo i ddarparu mwy o dai. Rhaid i unrhyw ddiwygiadau cynllunio barhau i ddarparu cyfleoedd ar gyfer cyflogaeth wledig, twf busnes a darparu tai lleol yn organig mewn ardaloedd gwledig i gynnal cymunedau gwledig.

Mae'r cynllun twf yn cadarnhau cynlluniau'r llywodraeth i gyflwyno Cynllun Rhyddhad Bil Ynni i fusnesau, a fydd yn capio prisiau trydan a nwy. Croesewir hyn, yn enwedig ar adeg pan mae busnesau gwledig yn profi caledi ariannol difrifol. Fodd bynnag, dim ond am chwe mis y mae'r cynllun. Bydd y CLA yn ceisio ymestyn y cyfnod chwe mis hwn er mwyn osgoi busnesau gwledig yn wynebu ymyl clogwyn a allai arwain at lawer yn rhoi'r gorau i fasnachu.

Bydd y llywodraeth hefyd yn diwygio'r Bil Diogelwch Cynnyrch a Seilwaith Telathrebu (PSTI) i ganiatáu i ddarparwyr band eang llinell sefydlog gael mynediad haws i bolion telegraff ar dir preifat er mwyn cyflymu defnydd digidol. Er bod y CLA yn cydnabod pwysigrwydd a blaenoriaeth cysylltedd digidol, rhaid i unrhyw newidiadau i drefniadau mynediad beidio â bod ar draul hawliau eiddo darparwyr safle. Mae gan y CLA a'r NFU drefniadau llwybr helaeth eisoes gydag Openreach a Gigaclear sy'n gweithio'n dda i ddarparwyr safleoedd gwledig.

Mae newyddion da ar gyfer cynhyrchiant amaethyddol yn y cyhoeddiad hwn. Mae'r datganiad yn cynnwys cynlluniau ar gyfer adolygiad cyflym o reoleiddio, arloesi a buddsoddiad sy'n effeithio ar ffermwyr a rheolwyr tir er mwyn hybu twf cynhyrchiant amaethyddol, gwella cystadleurwydd a chryfhau diogelwch bwyd y DU. Bydd y cynlluniau'n cael eu cyhoeddi yn yr hydref, ac mae'r CLA yn disgwyl bod yn eu trafod gyda Defra yn fuan.

Mae'r llywodraeth wedi cyhoeddi cynlluniau ar gyfer adolygiadau rheoleiddio a deddfwriaeth newydd i gyflymu prosesau i alluogi twf drwy brosiectau tai, seilwaith a buddsoddiadau eraill. Gallai hyn fod yn newyddion da os bydd yn dileu rhai o'r rhwystrau, sy'n ychwanegu costau ac oedi diangen at ddatblygu, ond mae rhy ychydig o fanylion i asesu ble y bydd y cydbwysedd yn cael ei daro wrth barhau i gyflawni ymrwymiadau sero net, gwella natur a nodau amgylcheddol.

Yn ddefnyddiol, mae'r cyhoeddiad yn cydnabod y potensial twf mewn swyddi gwyrdd a busnesau, gyda chynlluniau ar gyfer adolygiad annibynnol i'w gyhoeddi erbyn diwedd 2022 ar sut i gyflawni sero net tra'n gwneud y mwyaf o dwf economaidd a buddsoddiad.