Mewn Ffocws: Trespasu deddfau

Mae trespasu ar dir yn gamwedd. Mae hyn yn golygu ei fod yn anghywir sifil y gall y tirfeddiannwr ofyn am unioni trwy'r llysoedd sifil. Trespass yw mynediad i dir un arall heb ganiatâd nac awdurdod cyfreithlon.

Fel arfer mae'n well ceisio atal pobl rhag tresmasu ar eich tir yn y lle cyntaf. Er y byddai'n anodd iawn atal pob achos o drespass, efallai y bydd ychydig o gamau syml yn gwneud eich eiddo yn llai agored i dresgaswyr.

Meddyliwch am bwyntiau mynediad tebygol, dylid cloi gatiau yn rheolaidd gyda chloeon clap o ansawdd da a gellir gwrthdroi neu gapio colfachau. Rhaid cadw mewn cof er na ddylid cloi gatiau sy'n croesi hawl tramwy cyhoeddus.

Mae deddfau sy'n ymwneud â dim arwyddion tresmasu yn eithaf syml, ar yr amod nad yw'n ardal lle mae gan y cyhoedd hawl i fod, fel tir mynediad agored neu hawl tramwy cyhoeddus, yna gall arwydd fod yn eithaf effeithiol wrth atal pobl rhag tresmasu yn ddiarwybod. Dylech sicrhau bod ardaloedd sydd oddi ar derfynau i'r cyhoedd yn cael eu llofnodi fel y cyfryw. Gall fod yn drosedd rhoi hysbysiad i fyny yn cynnwys unrhyw ddatganiad ffug neu gamarweiniol sy'n debygol o atal y cyhoedd rhag defnyddio'r ffordd - adran 57 Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949.

Yn yr un modd, dylai cloeon a systemau diogelwch ar gyfer ysguboriau, adeiladau allanol a thai fod yn cyrraedd y safon a'u defnyddio'n rheolaidd.

Lle mae ardaloedd yn agored i niwed neu mae eitemau gwerth uchel efallai y bydd yn werth ystyried gosod teledu cylch cyfyng a goleuadau diogelwch. Mae technoleg wedi symud ymlaen llawer iawn yn y maes hwn, a gellir sefydlu systemau effeithiol ar gyllideb gymharol gymharol gymharol. Byddwch yn ymwybodol er bod y defnydd o CCTV yn dod o fewn cwmpas nifer o reolau a rheoliadau, y corff sy'n gyfrifol am ei orfodi yw Swyddfa'r Comisiynwyr Gwybodaeth (ICO). Mae'r ICO wedi cynhyrchu'r Cod Ymarfer CCTV i helpu sefydliadau sy'n defnyddio teledu cylch cyfyng i aros o fewn y gyfraith. Mae rhagor o wybodaeth ar gael ar eu gwefan.

Dylech hefyd wneud yn siŵr bod cerbydau wedi'u marcio â system gwrth-ladrad, fel dŵr craff. Dylid hefyd gael eu symud a'u cloi i ffwrdd mewn adeilad diogel, yn ddelfrydol.

Fel rhagofal ychwanegol mae bob amser yn synhwyrol adolygu'ch polisi yswiriant cyfredol i wirio bod gennych orchudd digonol ar gyfer eich anghenion. Gall Yswiriant CLA ddarparu atebion yswiriant pwrpasol ar gyfer ffermydd, ystadau a thirfeddianwyr i ddiogelu eich eiddo a'ch rhwymedigaethau cyfreithiol.

Mae Deddf Rheoli Ceffylau (Cymru) yn 2014, ac yn Lloegr cyflwyno Deddf Rheoli Ceffylau 2015, wedi arwain at newidiadau sylweddol yn y gyfraith sy'n delio â phori anghyfreithlon (lle caiff ceffylau neu ferlod ac ati eu gadael ar dir un arall heb ganiatâd y meddianwyr). Mae'r ddwy weithred yn caniatáu rheolyddion tynnach ar bori ceffylau heb ganiatâd y meddiannydd (pori anghyfreithlon).

Mae Deddf Anifeiliaid 1971 yn cynnwys darpariaethau amrywiol sy'n ymwneud â da byw, gan gynnwys atebolrwydd am drespasu da byw. Mae adran 4 o'r ddeddf yn gwneud perchennog neu berson sydd yn meddu ar y da byw yn llwyr atebol am unrhyw ddifrod a achosir tra bod yr anifail yn tresmasu.

Pan fo da byw yn crwydro ar dir yn berchnogaeth i un arall, mae gan y meddiannydd yr hawl i gadw'r da byw tra bod perchnogaeth yr anifeiliaid sy'n crwydro yn cael ei sefydlu ac adennill unrhyw gostau rhesymol o wneud hynny. Mae'n bwysig bod meddianwyr sy'n ymgymryd â hyn yn sicrhau eu bod o fewn 48 awr ar ôl cadw'r anifeiliaid yn hysbysu'r perchennog da byw (os yw'n hysbys) ac yn rhoi gwybod i'r swyddog sy'n gyfrifol am yr orsaf heddlu leol. Gall y person sy'n cadw'r anifeiliaid hawlio costau unrhyw ddifrod a achosir gan y da byw a chost unrhyw draul a gafwyd yn rhesymol wrth eu cadw. Gall y meddiannydd werthu'r anifeiliaid mewn marchnad neu arwerthiant cyhoeddus ar ôl 14 diwrnod oni bai bod camau yn cael eu cymryd gan berchennog y da byw i dalu unrhyw arian sy'n ddyledus ac ati.

Mae hefyd yn wir, os bydd trespaswr yn mynd i mewn neu ar dir yn heddychlon, y gall y person sydd mewn meddiant neu sydd â hawl i feddiant ofyn iddo adael ac os yw'n gwrthod gadael, ei dynnu oddi ar y tir. Os bydd trespaswr yn mynd i mewn gyda grym a thrais, caiff y person sydd yn ei feddiant ei dynnu heb gais blaenorol i ymadael.

Er ei bod yn agored i'r tirfeddiannydd geisio cael gwared ar y trespaswr ei hun, gall hyn fod yn beryglus heb y profiad gofynnol wrth drin y sefyllfaoedd hyn. Os ystyrir bod y grym neu'r trais a ddefnyddir gan y tirfeddiannwr i dynnu trespaswr yn ormodol yna gall y tirfeddiannwr fod yn cyflawni “trespas ar y person”, sy'n drosedd. Ni ddylid defnyddio mwy o rym nag sy'n rhesymol angenrheidiol. Gall hefyd olygu bod y tirfeddiannwr yn cael ei roi mewn perygl os bydd y tresbaswyr yn mynd yn dreisgar. Oherwydd y risg o berygl i'r tirfeddiannwr a'r risg y gallai trosedd gael ei chyflawni os defnyddir gormod o rym, ni fyddem fel arfer yn argymell perchennog tir ddefnyddio'r feddyginiaeth hon.

Dylid hysbysu'r heddlu am droi allan bob amser a chael eu galw i mewn i sefyll heibio er mwyn atal torri'r heddwch.

Dull arall o fynd i'r afael â threspas yw dwyn achos mewn trespass yn erbyn y tresbaswr os gellir eu hadnabod. Mewn llawer o achosion gall hyn fod yn waharddol o ddrud, yn ariannol dim ond pan fydd difrod wedi'i ddioddef o ganlyniad i'r trespas y mae'n werth chweil fel arfer.

Nid yw hyn bob amser yn wir serch hynny a lle mae tresmasu pellach yn debygol y gall camau llys fod yn effeithiol iawn. Ar ben unrhyw ddyfarniad o iawndal, gellir gofyn i'r llys hefyd ddyfarnu gwaharddiad i atal y tressiwr rhag dod yn ôl. Mewn rhai amgylchiadau bydd y llysoedd hyd yn oed yn dyfarnu gwaharddiad yn erbyn “personau anhysbys”.

Gall gwaharddiad fod yn atalfa effeithiol iawn oherwydd os bydd y tressiwr wedyn yn torri telerau'r waharddeb, mae'n cael ei gosbi yn gyffredinol fel dirmyg llys ac, mewn rhai achosion, gall arwain at ddedfryd o garchar.

Lle mae pobl yn gwersyllu ar eich tir, oherwydd y risg o berygl i'r tirfeddiannwr a'r risg y gallai trosedd gael ei chyflawni os defnyddir gormod o rym, mae'n llawer mwy cyffredin i'r tirfeddiannwr ymgysylltu â chadarn beili na cheisio eu symud arnynt ei hun.

Gellir cyfarwyddo beilïaid i symud teithwyr trwy ddibynnu ar hawl y tirfeddiannydd i ddefnyddio grym rhesymol. Os defnyddir beilïaid ag enw da sydd â phrofiad ymarferol yn yr ardal yna mae gan y dull hwn y potensial i gael datrys y mater yn gyflymach a gyda llai o draul na'r dull traddodiadol. Mewn ardaloedd lle mae'r beilïaid yn hysbys, dywedir bod hyn yn fwy effeithiol gan nad oes unrhyw ffordd i rym, dim ond y bygythiad yn ddigonol.

Fel y soniwyd uchod, mater sifil yw trespass, felly ni fydd gan yr heddlu ddiddordeb fel arfer mewn adroddiadau o drespasu, ond mae rhai mathau o drespasu hefyd yn cael eu cwmpasu gan gyfraith droseddol, sy'n golygu bod yr heddlu'n fwy tebygol o fod yn barod i ymyrryd.

Mae'r ffaith bod tresmasu gwaethygu yn drosedd ynddo'i hun yn gweithredu fel atalydd. Yn ogystal, mae erlyniadau am droseddau gwaethygedig wedi bod yn effeithiol mewn sawl achos, yn bennaf yn erbyn saboteurwyr helfa.

Mae'r drosedd o darddiad cymharol fodern, yn dyddio'n ôl i Ddeddf Cyfiawnder Troseddol a Trefn Gyhoeddus 1994. Daeth i mewn gwirionedd yn dilyn ymgyrch CLA a ymladdwyd yn galed. Cyflawnir y drosedd pan fydd person yn tresmasu ar dir i ddychryn rhywun sy'n cymryd rhan mewn gweithgaredd cyfreithlon neu i amharu ar weithgaredd cyfreithlon ar y tir. Gall yr heddlu ddweud wrth y trespaswr am adael y tir os yw swyddog yn credu bod y person yn cyflawni neu ar fin cyflawni'r drosedd.

Maes arall lle ceir trosedd yn ymwneud â threspasu yw tresmasu arfog. Y drosedd fwyaf adnabyddus o safbwynt gwledig yw'r drosedd sy'n ymwneud â threspas arfog i dir. Gall hyn fod yn arbennig o berthnasol lle mae'n annhebygol y byddai gan lys ddigon o dystiolaeth i ddangos bod diffynnydd yn mynd ar drywydd gêm. Mae'r drosedd wedi'i nodi yn 20 (2) Deddf Arfau Tân 1968:

Mae person yn cyflawni trosedd os, tra bod ganddo arf dân [neu arf ddynwared] gydag ef, mae'n mynd i mewn neu ar unrhyw dir fel trespaswr ac heb esgus rhesymol (mae'r prawf ohono yn gorwedd arno).

Os ceir rhywun yn euog o'r drosedd hon, gall fod yn agored ar euogfarn ddiannod i garchar am gyfnod heb fod yn fwy na thri mis neu i ddirwy nad yw'n fwy na lefel 4 ar y raddfa safonol neu i'r ddau.

Mae trosedd debyg hefyd a nodir yn 20 (1) Deddf Arfau Tân 1968, sy'n ymwneud â threspas arfog lle mae rhywun yn mynd i mewn i ran o adeilad heb esgus rhesymol. Efallai y bydd y drosedd yn dwyn dedfryd drymach.

Mae trosedd hefyd yn ymwneud â chael arf tân mewn man cyhoeddus heb awdurdod cyfreithlon nac esgus rhesymol y mae'r prawf ohono yn gorwedd arnynt. Mae'n werth nodi bod lle cyhoeddus yn cynnwys priffyrdd, fel ffyrdd ond hefyd llwybrau troed, llwybrau ceffylau, cilffyrdd cyfyngedig a chilffyrdd sydd ar agor i'r holl draffig. Yn ogystal, gall lle cyhoeddus gynnwys safle neu le y caniateir i'r cyhoedd gael mynediad iddo ar yr adeg ddeunydd p'un a delir y mynediad hwnnw ai peidio.

Mae'r Senedd wedi penderfynu, mewn rhai amgylchiadau, y bydd yn briodol i'r heddlu gymryd camau ar ran tirfeddiannydd. Mae'r ddeddf hefyd yn rhoi pwerau i'r awdurdod lleol gael gwared ar dresgwyr anghyfreithlon.

Os yw'r uwch swyddog heddlu sy'n bresennol yn credu bod:

a) bod dau neu ragor o bersonau wedi mynd i mewn i'r tir fel treslwyr gyda'r bwriad cyffredin o breswylio yno at unrhyw ddiben; a

b) bod camau rhesymol wedi eu cymryd gan neu ar ran y meddiannydd i ofyn iddo adael;

a naill ai;

i) bod unrhyw un ohonynt wedi achosi difrod i'r tir neu'r eiddo ar y tir, neu

ii) bod unrhyw un ohonynt wedi defnyddio geiriau neu ymddygiad bygythiol, sarhaus i'r tirfeddiannwr neu aelod o'i deulu, neu

iii) bod ganddynt chwech neu fwy o gerbydau ar y tir,

caiff gyfarwyddo'r personau hynny, neu unrhyw un ohonynt, i adael y tir ac i dynnu unrhyw gerbydau neu eiddo arall sydd ganddynt gyda hwy ar y tir.

Mae'r darpariaethau hyn hefyd yn cael eu hymestyn i gwmpasu pob hawl tramwy ar y map diffiniol a'r tir y mae gan y cyhoedd fynediad iddo gan gynnwys tir comin.

Gellir rhoi cyfarwyddyd i adael hefyd pan oedd caniatâd dros dro wedi'i roi gan y tirfeddiannydd i bersonau breswylio ar ei dir a bod y caniatâd hwnnw wedi'i dorri.

Mae'r drosedd yn digwydd os yw person yn gwybod bod cyfarwyddyd o'r fath wedi'i roi sy'n berthnasol iddo/hi a naill ai:

Yn methu â gadael y tir cyn gynted ag y bo'n rhesymol ymarferol, neu

wedi ymadael, eto yn myned i'r tir fel trespaswr o fewn y cyfnod o dri mis, gan ddechreu gyda'r diwrnod y rhoddwyd y cyfarwyddyd.

Mae'r drosedd yn cael ei gosbi hyd at dri mis yn y carchar neu ddirwy heb fod yn fwy na £2,500 neu'r ddau.

Mae adran 62 o'r ddeddf yn creu trosedd o fethu â thynnu oddi ar y tir unrhyw gerbydau y caiff y cwnstabl eu hatafaelu a'u tynnu.

Mae hwn yn bŵer ar wahân i'r heddlu i gyfarwyddo'r trespasswyr i adael tir a chael gwared ar unrhyw gerbydau ac eiddo lle maen nhw'n credu bod safle arall addas i'r trespasswyr ei lwytho.

Er mwyn arfer y pŵer, rhaid i'r heddlu sicrhau:

a) Mae o leiaf ddau berson yn tresmasu ar y tir ac yn bwriadu preswylio yno am unrhyw gyfnod;

b) bod gan y treslwyr o leiaf un cerbyd ar y tir;

c) bod gan y trespasswyr garafán yn eu rheolaeth ac mae cae arall addas ar gyfer y garafán neu'r carafanau ar llain arall.

Bydd angen i'r cwnstabl siarad â'r awdurdodau lleol perthnasol i ganfod a oes llain arall addas.

Os bydd trespaswr yn methu â gadael yn dilyn cyfarwyddyd o'r fath neu'n gadael ac yna'n mynd i mewn i unrhyw dir o fewn yr awdurdod perthnasol o fewn tri mis gallai arwain ar gollfarn ddiannod i dri mis yn y carchar neu ddirwy heb fod yn fwy na £2,500 neu'r ddau.

Bydd yn amddiffyniad os oes gan y trespaswr esgus rhesymol dros beidio â chydymffurfio, er enghraifft os yw'r cerbyd y mae'n ei ddefnyddio wedi torri i lawr.

Mae Adran 62C CJPOA hefyd yn darparu pŵer i atafaelu a chael gwared ar gerbydau. Mae hyn yn gymwys pan fo cwnstabl sy'n amau yn rhesymol bod person y gwnaed y cyfarwyddyd o dan adran 62A iddo wedi methu â thynnu'r cerbyd neu wedi mynd i mewn ar dir fel trespaswr o fewn yr awdurdod perthnasol o fewn cyfnod o dri mis.

O dan adran 77 mae gan awdurdod lleol bwerau i gyfarwyddo personau i adael unrhyw dir a thynnu eu cerbydau oddi ar y tir os ydynt yn preswylio mewn cerbydau heb ganiatâd y perchennog. Mae methu ag ufuddhau i gyfarwyddyd i adael yn drosedd y gellir ei gosbi gyda dirwy o £1000.

Gall llys ynad o dan adran 78 ar gais yr awdurdod lleol wneud gorchymyn yn awdurdodi'r awdurdod lleol i fynd i mewn a chymryd camau i dynnu'r cerbyd o'r tir.

Os ydych chi'n aelod o'r CLA ac mae gennych unrhyw gwestiynau pellach yn ymwneud â chyfreithiau trespasu'r DU, cysylltwch â'ch swyddfa ranbarthol i gael cyngor pellach.