Etifeddiaeth hirhoedlog

Mae gan bron pob aelod CLA dreftadaeth dirwedd. Mae hyn yn cynnwys waliau cerrig, adeiladau fferm traddodiadol, nodweddion archeolegol, sydd fel arfer heb unrhyw ddefnydd ymarferol, nad ydynt yn cynhyrchu incwm, ac maent mewn perygl. Y realiti llym yw ein bod eisoes wedi colli hanner ein hadeiladau fferm.

Mae'r rhan fwyaf o bobl wrth eu bodd â'r dreftadaeth dirwedd hon, ond wrth i chi yrru o amgylch Dyfnaint neu Swydd Efrog does dim ffordd uniongyrchol o dalu ffermwyr i ofalu amdani - allwch chi ddim pin £10 i borth! Ond mae yna ateb amlwg, ac wedi'i brofi: ei gefnogi, fel bioamrywiaeth neu briddoedd drwy gynlluniau amaeth-amgylcheddol.

Fodd bynnag, roedd snag: roedd yr UE yn gweld treftadaeth fel 'diwylliant' yn unig, a'i gwahardd o Gyfarwyddebau'r UE, fel y Gyfarwyddeb Cynefinoedd, y seiliodd Defra arian arno o dan y Polisi Amaethyddiaeth Cyffredin. Ariannwyd Treftadaeth, ond dim ond ar ôl pwysau di-baid gan y CLA, y Gynghrair Treftadaeth a Hanesyddol Lloegr. Fodd bynnag, dim ond ar raddfa fach oedd hyn ac nid oedd yn ddigon i arestio'r dirywiad.

Ydy, mewn theori. Mae bwriad y llywodraeth i drosglwyddo cyllid i 'nwyddau cyhoeddus amgylcheddol' yn creu cynnydd enfawr yn y gyllideb honno, a gellid gwario peth ohono ar dreftadaeth. Ac mae o leiaf rhannau o Defra bellach wedi cael eu perswadio i weld treftadaeth fel elfen o'r amgylchedd fel unrhyw un arall, ac wedi rhoi treftadaeth yn y Cynllun Amgylchedd 25 Mlynedd, y Ddeddf Amaethyddiaeth, a fersiynau drafft o'r cynlluniau Rheoli Tir Amgylcheddol (ELM) yn y dyfodol.

Yn anffodus, fodd bynnag, ymddengys hefyd fod 'hen Defra' nad yw wedi symud ymlaen, y mae treftadaeth yn parhau i fod yn 'ddiwylliant' yn unig ac nid yn rhan o'r amgylchedd o gwbl. Mae wedi llwyddo i eithrio treftadaeth o'r Mesur Amgylchedd blaenllaw, a honnodd gweinidog Defra yn yr Arglwyddi, yr Arglwydd Goldsmith, ar 23 Mehefin nad yw ariannu treftadaeth “yn rhywbeth y mae Defra wedi ei wneud neu y gall ei wneud”, er gwaethaf bod Defra yn gwneud hyn ers 1987.

Ar ôl llawer o lobïo, dywedodd y llywodraeth, yn bwysig, yn yr Arglwyddi ar 8 Medi y bydd “yr ELM newydd yn dyrannu arian ar gyfer treftadaeth”, gan gydnabod bod “rhaglen stiwardiaeth cefn gwlad Defra wedi profi'n llwyddiannus iawn ar gyfer treftadaeth”. Ond bydd angen pwysau CLA di-baid i gael hyn i ddigwydd.

Yn y cyfamser, gall aelodau helpu sylweddol drwy ymgymryd â'r opsiynau treftadaeth mewn Stiwardiaeth Cefn Gwlad yn dangos galw ac effeithiolrwydd. Mae ar agor tan 2024.

Mae'r lluniau hyn yn dangos pedair enghraifft o dreftadaeth dirwedd mewn perygl - adeiladau fferm traddodiadol, odyn, a wal gerrig. Dim ond sampl anfeidrol fach yw hon o'r holl dreftadaeth dirwedd sydd mewn perygl.