Y diweddaraf ar ffliw adar

*Diweddariad diweddaraf: 8 Tachwedd 2022*

Wrth i achosion ffliw adar barhau i gynyddu, gyda 97 o achosion wedi'u cadarnhau o ffliw adar pathogenig iawn (HPAI) H5N1 yn Lloegr ers 1 Hydref, mae'r llywodraeth wedi cyflwyno mesurau tai cenedlaethol gorfodol ar gyfer pob dofednod ac adar caeth ym mhob ardal yn Lloegr o 7 Tachwedd.

Mae'r gorchymyn yn ofynnol yn gyfreithiol i bob ceidwad adar gadw eu hadar dan do a dilyn mesurau bioddiogelwch llym i helpu i amddiffyn eu heidiau rhag y clefyd, waeth beth fo'u math neu faint.

Mae Parth Atal Ffliw Adar heb fesurau tai yn parhau i fod ar waith yng Nghymru.

Mae'r llywodraeth hefyd wedi cadarnhau y byddai iawndal yn cael ei dalu i ffermwyr yr effeithir arnynt ar ddechrau difa wedi'i gynllunio yn hytrach nag ar y diwedd.

Mae ffliw adar wedi dod yn fater blynyddol y mae ceidwaid dofednod yn y DU wedi gorfod ymladd ag ef yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mae hyn wedi bod yn arbennig o amlwg yn ystod misoedd y gaeaf, lle mae pigiad mewn achosion wedi cydberthyn â mudiadau adar sy'n cario clefydau sy'n gaeafu yn y DU, a thymheredd oerach sy'n galluogi'r clefyd i ffynnu.

Er bod yr achosion tymhorol hyn wedi bod yn hylaw i raddau helaeth, yr achosion o'r gaeaf diwethaf oedd y mwyaf difrifol a gofnodwyd. Arweiniodd hyn at ddifa bron i dair miliwn o adar, wrth i'r Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion geisio rheoli lledaeniad y clefyd. Mae hyn wedi cael effaith ddinistriol ar lawer o fusnesau sy'n canolbwyntio ar ddofednod, gan gynnwys y rhai sy'n magu dofednod ar gyfer y gadwyn fwyd, cynhyrchwyr wyau ac mae hefyd wedi cael effaith ar y rheini sy'n magu helwriaeth.

Mae'r CLA wedi parhau i gynrychioli buddiannau'r aelodau yr effeithir arnynt. Mae gennym alwadau rheolaidd gyda Thîm Clefyd Adar Hysbysadwy Egsotig Defra ac rydym hefyd wedi rhoi yn ôl pryderon aelodau i'r APHA ym mis Mai fel rhan o'u prosiect 'gwersi a ddysgwyd' yn dilyn yr achosion o 2021/22. Ysgrifennom at y Gweinidog Ffermio ar y 18fed Hydref gan amlinellu ein pryderon ynghylch misoedd y gaeaf sydd i ddod a'r angen brys am adnoddau digonol ar gyfer APHA. Rydym hefyd yn cadw mewn cysylltiad rheolaidd â rhanddeiliaid eraill yr effeithir arnynt, fel Cyngor Dofednod Prydain.

Mae'r straen presennol o ffliw adar yn hynod pathogenig, yn heintus iawn ac yn aml mae'n angheuol mewn adar. Er mwyn cyfyngu ar ledaeniad y clefyd, mae bioddiogelwch da yn hanfodol. Ar 17 Hydref, daeth Parth Atal Ffliw Adar (APIZ) i rym ledled Prydain Fawr, sy'n gosod gofyniad cyfreithiol i bob ceidwad adar ddilyn mesurau bioddiogelwch llym. Roedd yn berthnasol i bob ceidwad adar, p'un a ydynt yn cadw adar yn fasnachol neu fel anifeiliaid anwes. Mae mwy o ganllawiau ar y mesurau bioddiogelwch yma yn ogystal â mynediad i'r sleidiau o weminarau 'Stopio'r Taen' Defra ar gyfer gwahanol fathau o geidwaid dofednod yma. Mae cael polisi bioddiogelwch cadarn hefyd bellach yn ofyniad gorfodol sy'n cael ei wneud gan yswirwyr.

Ar 7 Tachwedd, cyflwynodd y llywodraeth orchymyn tai gorfodol yn Lloegr. Mae'n ofynnol i bob ceidwad adar gau eu hadar dan do i atal mynediad gan adar gwyllt a dilyn mesurau bioddiogelwch llym i helpu i amddiffyn eu heidiau rhag ffliw adar, waeth beth fo'r math o aderyn neu nifer a gedwir. Mae tystiolaeth yn dangos bod tai adar yn lleihau'r risg o adar a gedwir yn cael eu heintio â ffliw adar. Fodd bynnag, ni fydd tai yn unig yn amddiffyn adar yn llawn ac mae'n rhaid i bob ceidwad ddilyn y mesurau bioddiogelwch gwell eraill a orchymynnir gan y Parth Atal Ffliw Adar (AIPZ) bob amser i amddiffyn eu heidiau ac atal y risg o achosion yn y dyfodol sy'n cylchredeg mewn adar gwyllt.

Dylai aelodau sy'n cadw dofednod fod yn wyliadwrus, gan gadw llygad barcud ar eu hadar am arwyddion o glefyd, sy'n cynnwys syrthni, diymatebol a chynnydd sydyn a chyflym yn nifer yr adar a ddarganfuwyd yn farw. Mae rhestr bellach o arwyddion clinigol ar gael yma. Dylai'r Aelodau roi gwybod am arwyddion o'r clefyd i Llinell Gymorth Gwasanaethau Gwledig Defra ar 03000 200 301. Mae methu â gwneud hynny yn drosedd.

Er mwyn sicrhau eich bod yn cadw i fyny gyda datblygiadau, rydym yn argymell yn gryf bod pob aelod sy'n cadw dofednod yn tanysgrifio i rybuddion e-bost APHA yma.

Mae lledaeniad ffliw adar hefyd yn cael effaith ar y gymuned saethu gêm ac mae British Game Assurance wedi cynhyrchu'r Q a A defnyddiol hwn.