Mae incwm busnes fferm yn gostwng yn sylweddol, mae ystadegau'r llywodraeth yn dangos

Mae ystadegau Defra yn tynnu sylw at ostyngiad sylweddol mewn incwm busnes fferm ar gyfer 2023/24 ac yn dangos bod proffidioldeb busnes gwledig yn dibynnu ar weithgareddau amrywiol. Mae tîm defnydd tir y CLA yn ymchwilio i'r data
Farmer ploughing the field with sunset

Mae ystadegau diweddar Defra Incwm Busnes Fferm yn dangos gostyngiad sylweddol yn incwm busnes fferm ar gyfer yr holl brif fathau o ffermydd yn Lloegr ar gyfer 2023/24.

Nid yw'r data, sy'n dangos incwm busnes yn ôl math o fferm ar gyfer Lloegr ac yn cwmpasu blwyddyn cynhaeaf 2023, yn gwneud ar gyfer darlleniad siriol, yn enwedig yng nghyd-destun cyhoeddiadau heriol 2024 a chyllideb mis Hydref sy'n effeithio ar gyllid amaethyddiaeth a rhyddhad treth etifeddiaeth.

Mae'r dadansoddiad yn rhan o raglen hirdymor sy'n seiliedig ar ddata ariannol, ffisegol ac amgylcheddol manwl a gesglir drwy'r Arolwg Busnes Fferm. Mae'r ffigurau'n seiliedig ar incwm busnes fferm, sy'n cyfateb i elw net. Mae'r ffigurau yn nodi:

  • Elw cyfartalog ar gyfer gwahanol fathau o ffermydd yn Lloegr
  • Dadansoddiad o bob math o fferm o dan bedair canolfan gost — amaethyddiaeth, Cynllun Taliad Sylfaenol, cynlluniau amaeth-amgylcheddol ac arallgyfeirio
  • Asesiad o'r amrywioldeb elw o fewn pob math o fferm

Beth mae'r data yn ei ddangos - penawdau

Y pwynt sy'n sefyll allan yw gostyngiad sylweddol mewn incwm busnes fferm ar gyfer yr holl brif fathau o ffermydd, er yn dilyn dwy flynedd gymharol fywiog.

Yr incwm cyfartalog ar gyfer ffermydd grawnfwyd oedd £39,400, a phori iseldir yn £17,300 er enghraifft. Yn fwy pryderus yw bod gweithgarwch ffermio craidd, ar gyfartaledd, yn gwneud colled ar gyfer ffermydd grawnfwyd, ffermydd pori iseldir a ffermydd pori ucheldir (gweler ffigur 1).

Figure 1 - Defra Farm Business Income Stats November 2024
Ffigur 1: Ffynhonnell - Defra Tachwedd 2024

O fewn pob math o fferm, yn nodweddiadol mae tua 30% yn gwneud colled ar draws y busnes, yn amrywio o 23% o ffermydd llaeth i 40% o ffermydd cymysg (gweler ffigur 2). Mae'r ffigur hwn yn arbennig o bryderus o gofio bod y Cynllun Taliad Sylfaenol (BPS) yn cynnwys 40% o'r elw, a bydd ei ddileu dros y tair blynedd nesaf yn cymryd £20,000 arall allan o'r busnes cyfartalog.

Figure 2 - Defra Farm Business Income Stats November 2024
Ffigur 2: Ffynhonnell - Defra Tachwedd 2024

Yn gynyddol, mae proffidioldeb busnes yn dibynnu ar weithgareddau amrywiol, sydd wedi dangos cyfran gynyddol ar draws y prif fathau o ffermydd, er bod rhai gostyngiadau nodedig mewn incwm amrywiol mewn llaeth, moch, dofednod a garddwriaeth.

Efallai nad yw'n syndod o ystyried dileu'r BPS yn raddol a chyflwyno'r cynlluniau Rheoli Tir Amgylcheddol (er yn araf), bu cynnydd mewn incwm o gynlluniau amaeth-amgylcheddol ar draws pob math o ffermydd ac eithrio garddwriaeth. Ar draws pob math o ffermydd, cynyddodd incwm net o weithgareddau amaeth-amgylcheddol 14% ar gyfartaledd i £10,600.

Gweler tabl 1 isod am grynodeb fesul sector.

Farm Type Farm Business Income 2023/24 Change Comment and summary of changes with
comparisons to previous year data
Cereal £39,400 -73% Previous two years were exceptionally high. Lower area, yields and sale prices and high inputs costs. Drop back to profit levels of 2015/16. Average loss of £26,400 on farming activities. Average BPS £26,100. Average AES 13,200, +18%. Average diversified income £26,500, +4%.
General cropping (includes potatoes and sugar beet) £95,300 -24% Lower yields and output prices for cereal partially offset by increases for potatoes and sugar beet. Average profit of £30,000 on farming activities. Average BPS £24,000, - 22%. Average AES 12,000, -8%. Average diversified income £26,500, +4%.
Dairy £70,900 -68% Previous two years were high; lower prices. Average profit of £34,700 on farming activities. Average BPS £17,700. Average AES £8,200, +14%%. Average diversified income £10,400, -25%.
Lowland grazing £17,300 -24% Mainly due to lower output. Average loss of £11,200 on farming activities. Average BPS £10,700. Average AES £8,200, +22%. Average diversified income £8,000.
LFA grazing £23,500 -12% High fixed costs, but increased output. Average loss of £15,000 on farming activities. Average BPS £17,100. Average AES £14,700, +5%. Average diversified income £2,400, +75%.
Mixed £22,700 -66% Lower output, prices, and higher costs. Average loss of £32,900 on farming activities. Average BPS £21,600. Average AES £11,500, +21%. Average diversified income £22,500, +23%
Pigs (caution on small sample size;
includes contract rearers)
£135,800 +87% Higher prices compared to some very poor years. Average profit of £40,000 on farming activities. Average BPS £17,000. Average AES £7,800, +200%. Average diversified income £65,000.
Poultry (caution on small sample size) £143,600 +25% Higher output. Average loss of £75,000 on farming activities. Average BPS £10,000. Average AES £7,200, 200%. Average diversified income £40,000, -19%.
Horticulture (caution on small sample size) £59,100 -38% Reduced income across cost centres. Average profit of £40,000 on farming activity. Average BPS £1,700. Average AES £2,600, -31%. Average diversified income £14,600, -66%.

Beth mae hyn yn ei olygu i fusnesau unigol

Yn y pen draw, eich ffigurau chi yw'r unig rai sy'n berthnasol ar gyfer eich cynllunio busnes, ond mae cyfartaleddau diwydiant a math fferm yn ddangosyddion o iechyd y diwydiant ac yn ganllaw i lunwyr polisi.

Mae'r ffigurau'n seiliedig ar ddata busnes fferm go iawn a gasglwyd o dan yr Arolwg Busnes Fferm a ariennir gan y llywodraeth sy'n cwmpasu Cymru a Lloegr. Mae mwy na 2,300 o fusnesau fferm yn cymryd rhan yn yr arolwg bob blwyddyn drwy ddarparu data a derbyn cyfrifon rheoli wedi'u cysoni ac adborth wedi'i deilwra ar berfformiad busnes, gan gynnwys adroddiadau meincnod. Os oes gennych ddiddordeb mewn gwybod mwy neu gymryd rhan yn yr arolwg gallwch gysylltu â info@farmbusinesssurvey.co.uk.

Defnyddir gwybodaeth o'r arolwg gan y llywodraeth ac eraill ar gyfer ymchwil i lywio llunio polisïau. Gall ffermwyr a chynghorwyr ddefnyddio data'r arolwg i lywio penderfyniadau ynghylch buddsoddi ac arallgyfeirio. Mae offer amrywiol yn deillio ohono, gan gynnwys Meincnodi Fferm, Cyfrifianellau Taflunio, ac ystod o adroddiadau eraill - pob un ar gael ar-lein.

Os ydych yn pryderu am iechyd ariannol a gwydnwch eich busnes, gall rhaglen cyngor am ddim Defra - y Gronfa Cadernid Ffermio - roi help gyda dadansoddiad busnes, cyfleoedd o arian y llywodraeth a mwy.

Beth mae hyn yn ei olygu ar gyfer polisi?

Mae'r ffigurau'n gwneud darlleniad sobrus i lunwyr polisi.

Mae'r canlyniadau'n nodi'r amgylchedd gweithredu cynyddol beryglus a'r anwadalrwydd o flwyddyn i flwyddyn y mae llawer o fusnesau ffermio yn eu hwynebu, yn ogystal â'r anghyfartaledd cynyddol rhwng perfformiad gwahanol sectorau. Mae'r llywodraeth yn datblygu cynllun hirdymor i'r sector ffermio fod yn broffidiol ac yn gynaliadwy, gyda diogelwch bwyd cenedlaethol fel goleuni arweiniol, ac mae'r ffigurau hyn, ynghyd â gwybodaeth arall, yn rhoi mewnwelediad ar y ffordd orau o helpu'r sector i fodloni'r uchelgais hwnnw.

Bydd y CLA yn gweithio gyda Defra ar y cynllun hwn yn ystod y misoedd nesaf. Ar ddwy ardal fyw iawn, mae hefyd yn dangos heriau fforddiadwyedd o amgylch y newidiadau a gynlluniwyd i'r dreth etifeddiaeth sy'n effeithio ar y sector, ac effeithiau posibl y toriadau cyflym mewn Cynllun Taliad Sylfaenol sydd wedi'i ddilinio.