Sut i wella diogelwch ar y fferm

Er bod llawer iawn o waith wedi'i wneud i yrru ystadegau marwolaethau amaethyddiaeth i lawr, mae'n parhau i fod yn un o'r diwydiannau mwyaf peryglus i weithio ynddo. Mae'r ffigurau blynyddol diweddaraf a gynhyrchwyd gan yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch (HSE) i'w rhyddhau'n swyddogol yn ystod Wythnos Diogelwch Fferm (22-26 Gorffennaf), a chredir bod 32 o bobl wedi marw oherwydd damweiniau ar ffermydd ym Mhrydain Fawr rhwng Ebrill 2023 a Mawrth 2024.

Dywed Gavin Lane, Dirprwy Lywydd CLA a chyn-gadeirydd y Bartneriaeth Diogelwch Fferm, fod ffermwyr o dan bwysau enfawr ar hyn o bryd. “Gan fod y tywydd wedi dod yn fwy anrhagweladwy, mae wedi rhoi llawer iawn o bwysau ar ffermwyr i wneud pethau mewn cyfnod byr iawn o amser,” meddai. “A phan fydd pethau'n cael eu rhuthro, mae damweiniau'n digwydd.

“Mae hynny'n gyffredinoli eang, ond rwy'n credu bod yr anhawster y mae ffermwyr wedi cael dod o hyd i ffenestri i weithio y tu allan wedi rhoi pwysau arnynt i neidio ar ddarnau o git a mynd, yn hytrach na chyflawni tasgau mewn ffordd drefnus, meddylgar.

“Rydw i wedi siarad â llawer o ffermwyr yn ddiweddar sydd wedi dod oddi ar gefn wyna arbennig o enbyd. Mae pobl hefyd wedi cael cyfnod anodd yn ceisio cael cnydau yn y ddaear — efallai eu bod wedi gallu gwneud hynny o'r diwedd, ond byddant wedi cael straen sylweddol amdano drwy gydol y gaeaf.”

Mae Gavin yn credu bod materion proffidioldeb y sector yn rhannu peth o'r bai am y ffigurau damweiniau uchel. “Mae ffermio ar ddiwedd y gadwyn gyflenwi ac mae cyfran gwerth ein cynnyrch yn dipyn yn llai o gymharu â rhannau eraill o'r gadwyn,” meddai. “Bydd y rhai sydd ymhellach i fyny'r gadwyn yn gallu gwario mwy o arian ar hyfforddiant a'r math o adnoddau sydd eu hangen i atal damweiniau.

“Mae'r diffyg proffidioldeb hwn hefyd yn golygu bod ffermwyr yn eithaf aml yn cymysgu busnes a phleser. Gall plant ddod i ben yn y buarth fferm a gall hynny fod yn beryglus. Mae'n anodd cael y negeseuon hynny ar draws, fodd bynnag, oherwydd mae pobl yn cael eu hymestyn, yn feddyliol ac yn ariannol.”

Mae'n obeithiol y bydd rhai o'r mesurau diogelwch a fabwysiadwyd mewn diwydiannau eraill yn gweithio eu ffordd i mewn i amaethyddiaeth. “Rydym wedi gweld gwelliannau enfawr mewn iechyd a diogelwch mewn sectorau eraill o'r economi,” eglura. “Rwy'n optimistaidd y byddwn yn parhau i wella ond ar yr un pryd, mae'n beth anodd mynd ar draws mewn diwydiant sydd bob amser yn ymddangos fel petai'n cael trafferth cael y cydbwysedd yn iawn.

“Fodd bynnag, rydym yn gweld llawer o'r arferion yn cael eu rhoi ar waith ym maes adeiladu a phrosesu bwyd yn hidlo i lawr i ffermydd - er enghraifft, rydym yn gweld llawer mwy o bobl yn gwisgo vis uchel mewn iardiau ffermydd.”

Mae buddsoddiad yn allweddol i ysgogi newid a lleihau marwolaethau ar ffermydd. Fodd bynnag, nid yw hyn yn hawdd i lawer o fusnesau ffermio, sydd efallai na fydd yn gwneud digon o elw i dalu am y costau.

Gallai'r Gronfa Offer a Thechnoleg Ffermio (FETF) helpu, gan gynnig grantiau i dalu am ran o gost offer neu dechnoleg benodedig — mae rhai ohonynt yn hyrwyddo arferion gweithio mwy diogel, fel gwasgu gwartheg.

“Mae'r FETF yn galluogi pobl i brynu cit gwych am bris mwy fforddiadwy gyda'r cymorth grant. Rydym wedi gweld manteisio da, ond hyd yn oed gyda'r grant mae'n dal i fod yn frwydr i lawer o bobl ailfuddsoddi,” meddai Gavin.

“Fodd bynnag, nid wyf yn defnyddio diffyg proffidioldeb fel esgus. Hyd yn oed gyda diffyg adnoddau a chyllid, dylai fod yn ddyletswydd ar bob un ohonom i sicrhau bod y pecyn rydym yn ei ddefnyddio mor ddiogel â phosibl.”

Cam sylweddol tuag yn ôl yn yr ymgyrch hon i hyrwyddo gwell arferion iechyd a diogelwch yw penderfyniad diweddar yr HSE i atal archwiliadau ffermydd. Mae Gavin yn credu bod y penderfyniad yn fyrddall. “Rydym yn poeni'n fawr am sut rydyn ni'n mynd i wella diogelwch ffermydd os ydym yn colli'r ddau arolygiadau a hefyd y diwrnodau hyfforddi a ddarparodd yr HSE,” meddai.

Mae Cadeirydd Partneriaeth Diogelwch Fferm David Exwood yn cytuno. “Ni allwn fforddio cyfaddawdu ar ddiogelwch ein ffermwyr, gweithwyr fferm, na'r rhai sy'n byw ar ffermydd neu'n ymweld â ffermydd. Mae'r penderfyniad i atal arolygiadau yn bryderus iawn ac rydym yn annog y llywodraeth ac HSE i ailystyried a pharhau i weithio ar y cyd â ffermwyr i helpu i sicrhau eu bod yn cydymffurfio. Rhaid inni flaenoriaethu lles ffermwyr a thyfwyr y genedl.

“Er bod yr HSE yn ein sicrhau y bydd arolygiadau ymchwiliol yn parhau mewn ymateb i ddigwyddiadau difrifol, mae diffyg pob arolygiad, hyfforddiant a digwyddiadau rheolaidd yn gadael bwlch nodedig mewn mesurau diogelwch rhagweithiol ac ataliol a allai atal damweiniau ac achub bywydau.

“Rydym yn galw ar Defra a'r Adran Gwaith a Phensiynau i gydnabod goblygiadau diogelwch beirniadol y penderfyniad hwn, adolygu'r effeithiau posibl ar frys a sefydlu cynllun clir i flaenoriaethu diogelwch y rhai yn y sector.”

Er nad yw cyrsiau hyfforddi'r HSE ar gael, mae'r Sefydliad Diogelwch Fferm (Wellies Melyn) yn parhau i gynnal sesiynau i filoedd o bobl y flwyddyn, gan dargedu'r genhedlaeth nesaf yn benodol.

“Rydym yn hyfforddi tua 2,500 o bobl ifanc mewn colegau amaethyddol a 2,000 arall o aelodau Clybiau Ffermwyr Ifanc bob blwyddyn,” meddai'r Rheolwr Sylfaen Stephanie Berkeley. “Rydym yn gwneud hynny yn y gobaith y bydd y bobl ifanc hyn yn cydnabod gwerth a phwysigrwydd eu diogelwch eu hunain.

“Rydym hefyd yn gobeithio y byddant yn dod â set newydd o lygaid i ffermydd a allai fod wedi dod yn arferol wrth gymryd risg. Does dim o'r fath beth â thoriad papur ar fferm — os ydych chi'n cael anaf, gall fod yn newid bywyd ac o bosibl yn dod i ben bywyd.”

Yn ogystal â lleihau damweiniau ar ffermydd, mae'r Sefydliad Diogelwch Fferm yn ymdrechu i addysgu'r diwydiant am y ffyrdd eraill y mae ffermwyr mewn perygl.

“Mae un ffermwr yn marw bob mis o ganser y croen oherwydd amlygiad i'r haul,” meddai Stephanie. “Er bod llawer o ffermwyr yn cynhyrchu bwyd gwych, mae llawer yn euog o beidio â gofalu amdanynt eu hunain a bwyta diet iach. Mae angen i bobl weld y cysylltiadau hyn. Ond ni all hyn gael ei wneud gennym ni yn unig — mae gan bawb rôl i'w chwarae.”

Mae iechyd meddwl yn faes penodol sy'n peri pryder, gydag ymgyrch Mind Your Head Sefydliad Diogelwch Fferm yn cael ei lansio gyntaf yn 2018. “Os nad ydych chi yn y gofod pen iawn pan fyddwch chi'n gwneud eich gwaith, rydych chi'n fwy tebygol o gael eich tynnu sylw ac mae'r tebygolrwydd y byddwch chi'n cael damwain yn cynyddu,” meddai Stephanie.

“Mae yna filoedd o ffermwyr allan yna yn cael trafferth gyda'u hiechyd meddwl. Ffermwyr eraill yw cadw eu llygaid ar agor ynghylch beth allai fod yn digwydd o dan yr wyneb a gofyn y cwestiwn. Mae pobl yn dda iawn am guddio sut maen nhw'n teimlo y tu mewn, felly mae angen i ni normaleiddio'r sgyrsiau hynny.”

Mae'r Sefydliad yn gweithio i addysgu llawer mwy sydd â chyswllt wyneb yn wyneb â ffermwyr am iechyd meddwl. “Rydyn ni wedi cyflwyno digwyddiadau hyfforddi i weithwyr proffesiynol fel profwyr TB — maen nhw'n cyrraedd ar y fferm ar adeg pan nad yw ffermwr wir eisiau iddyn nhw yno a bydd ganddyn nhw lefel uwch o bryder.

“Mae gweithwyr Defra hefyd wedi cael hyfforddiant i sicrhau bod eu tîm yn fwy ymwybodol o'r effaith y gall ymweliad ganddyn nhw ei chael.” Wrth i ffermwyr barhau i gynhyrchu bwyd yn wyneb heriau llethol, mae Stephanie yn annog y diwydiant i ystyried y darlun mwy o ran lleihau ffigurau marwolaethau.

“Mae storm berffaith yn digwydd ar hyn o bryd,” mae hi'n nodi. “Mae ffermwyr yn wynebu amrywiaeth o faterion o salwch da byw a thaliadau i faterion cymdeithasol ehangach fel newid yn yr hinsawdd.

“Mae'r cyhoedd eisiau bwyd rhatach, felly mae manwerthwyr yn mewnforio mwy, gan gymryd lle beth mae ein ffermwyr yn ei wneud. Rydym yn sôn am gefnogi ffermwyr Prydain, ond yr hyn sydd ei angen arnynt yw i bobl brynu cynnyrch Prydeinig.”