Gallai 'treth ffermydd teulu' adael ffermwyr sydd dan bwysau caled yn talu biliau treth sy'n dileu eu helw blynyddol

Gallai newidiadau treth etifeddiaeth arfaethedig roi baich ariannol llethol ar ffermydd teuluol y DU, yn ôl modelu newydd gan y CLA.

Er gwaethaf sicrwydd y llywodraeth na fydd “ffermydd bach” yn cael eu heffeithio, mae dadansoddiad y CLA yn dangos y gallai newidiadau treth brofi dedfryd marwolaeth i lawer o ffermydd bach a chanolig eu maint.

Yn ôl dadansoddiad y CLA o ffermydd âr enghreifftiol, byddai fferm 200 erw nodweddiadol sy'n eiddo i unigolyn gydag elw blynyddol disgwyliedig o £27,300 yn wynebu atebolrwydd IHT o £435,000. Os caiff ei lledaenu dros gyfnod o ddeng mlynedd, byddai hyn yn ei gwneud yn ofynnol i'r fferm ddyrannu 159% o'i helw bob blwyddyn i dalu am y bil treth. Er mwyn bodloni'r bil hwn, gellid gorfodi olynwyr i werthu 20% o'u tir.

Yn yr un modd, byddai fferm âr 250 erw sy'n eiddo rhwng cwpl yn y ffordd y mae'r Canghellor yn disgwyl bod yn bosibl gydag elw blynyddol disgwyliedig o £34,130 yn wynebu rhwymedigaeth IHT o £267,000, sy'n cyfanswm o 78% o'i elw bob blwyddyn dros ddegawd.

O fis Ebrill 2026, bydd Rhyddhad Eiddo Amaethyddol (APR) a Rhyddhad Eiddo Busnes (BPR) yn cael eu capio ar gyfanswm o £1m fesul perchennog. Bydd asedau cymwys y tu hwnt i'r lefel hon yn cael rhyddhad o 50% rhag treth etifeddiaeth, gan arwain at gyfradd dreth effeithiol o 20%, ar ôl defnyddio'r band cyfradd dim o £325,000 a'r band cyfradd dim preswyliad o £175,000.

Os yw ffermwr yn briod, byddai ei briod neu ei phriod yn gallu elwa ar eu rhyddhad wrth drosglwyddo eu hasedau busnes i'r olynydd, ond bydd hyd yn oed ffermydd sy'n eiddo i ddau berson yn cael eu heffeithio'n ddifrifol.

Mae model y CLA yn tynnu sylw at y byddai ffermydd teuluol - sy'n nodweddiadol yn llawn asedau ond yn dlawd o arian - yn cael eu gorfodi ar y gorau i gylch o farweidd-dra, gwerthu asedau, neu ddyled i dalu'r baich treth hwn, gan fygwth hyfywedd hirdymor tirwedd wledig y DU a diogelwch bwyd.

Mae'r CLA yn annog y llywodraeth i ailystyried y newidiadau treth etifeddiaeth hyn, sydd mewn perygl o danseilio dyfodol ffermio teuluol ledled y wlad.

Daw hyn cyn i Ysgrifennydd Gwladol Defra, Steve Reed, ymddangos yng Nghynhadledd Fusnes Gwledig flynyddol y CLA yn ddiweddarach y mis hwn (21ain Tachwedd), lle mae disgwyl iddo annerch ffermwyr a pherchnogion busnesau gwledig am y tro cyntaf ers y cyhoeddiad hwn.

Dywedodd Gavin Lane, Dirprwy Lywydd Cymdeithas Tir a Busnes y Wlad (CLA):

“Naill ai dydy'r llywodraeth ddim yn bod yn onest gyda'r cyhoedd am wir effaith y diwygiadau hyn, neu dydyn nhw ddim yn deall natur busnesau gwledig. Hoffwn gredu mai dyma'r olaf a'u bod yn barod i wrando ar ein mewnbwn yn hytrach na cheisio ei ddiystyru'n barhaus.

“Er eu bod yn fframio hyn fel treth ar y cyfoethog, y gwir amdani yw y bydd ffermydd teuluol cyffredin yn cael eu taro yr un mor galed. Bydd gofyn i ffermydd ddefnyddio eu hincwm i dalu bil treth gyfalaf enfawr dros ddeng mlynedd, os yn wir mae'n bosibl, yn bygwth dyfodol buddsoddiad a hyfywedd y busnes.”